KOTOBA 單字庫 › N2
複写
ふくしゃ
fukusha
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1
複寫；摹寫；臨摹
common
neutral
將文字、圖畫等照原樣寫出或製作出來。
🎯 泛指把原件的內容或形式照樣複製出來；也可用於藝術作品的臨摹或複製。
搭配
原稿を複写する
複寫原稿絵画を複写する
臨摹畫作；複製畫作複写技術
複寫技術無断複写
未經許可的複寫例句若要複製並展示這件作品，就需要獲得作者的許可。
この作品を複写して展示する場合は、作者の許可が必要です。
2
影印；複印
common
neutral
利用影印機等設備，將文件或資料複製成另一份。
🎯 常用於文件、資料等的影印；在日常會話中通常說「コピー」。
搭配
書類を複写する
影印文件資料の複写
資料影印複写機で複写する
用影印機影印複写料金
影印費用例句需要的資料請用圖書館的影印機影印。
必要な資料は、図書館の複写機で複写してください。
關聯詞
複写する
derived_word
在「複寫」後接「する」形成動詞，表示進行複寫。複製
near_synonym
較強調製作出與原物相同或相近的複本，適用範圍比「複寫」廣。複写機
compound
影印機；用於複寫文件的機器。複写 的常見錯誤
✗ 複製機で資料を複写する✓ 複写機で資料を複写する「複寫機」是影印機的標準說法；「複製機」通常不是指一般的文件影印機。
✗ 資料を複写ってください✓ 資料を複写してください「複寫」是「する動詞」，應使用「複写する」的活用，不能直接接「って」。
學習筆記
• 「複写する」可表示一般複製、臨摹，也可表示文件影印；實際語意由上下文判斷。
• 日常談文件影印時，「コピーする」通常比「複写する」自然。
• 「複写」偏向照原樣複製；「複製」則可更廣泛地指製作複本或再製品。
「複写」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。