KOTOBA 單字庫 › N3
裸
はだか
hadaka
JLPT N3
音高 0
noun
also used attributively
na-adjective-like
1
裸體；赤裸的狀態
common
neutral
身上沒有穿衣服、沒有遮蔽物的狀態。也可指這種狀態下的身體。
🎯 主要用於描述人或動物沒有穿衣物；通常作為名詞使用，也常以「裸の」修飾名詞。
搭配
裸になる
脫光衣服；變成裸體裸で寝る
裸睡裸の写真
裸體照片裸の付き合い
坦誠相處；一起泡澡等所形成的親密關係例句在溫泉裡，通常是裸體入浴。他不喜歡在別人面前裸體。
温泉では、裸で入浴するのが普通です。
彼は人前で裸になるのを嫌がる。
2
裸露；沒有包裝或覆蓋
common
neutral
原本應有的包裝、外皮、裝飾或覆蓋物不存在的狀態。
🎯 可用於物品、土地、樹木等；常以「裸の」或複合詞形式出現。
搭配
裸の木
光禿禿的樹；沒有葉子的樹裸の土地
裸地；沒有植被覆蓋的土地裸で置く
不加包裝地放置裸一貫
白手起家；一無所有地重新開始例句這項商品如果不加包裝直接運送，很容易受傷，所以請務必放進箱子裡。請絕對不要碰觸外皮剝落、裸露出來的電線。
この商品は裸のまま輸送すると傷がつきやすいので、必ず箱に入れてください。
被覆が剥がれて裸になった電線には、絶対に触れないでください。
3
赤裸裸；毫不掩飾
less_common
neutral
沒有掩飾、修飾或保護，直接呈現事物本質的狀態。
🎯 多用於抽象事物，例如事實、真相或人的本性；帶有比喻意味。
搭配
裸の事実
赤裸裸的事實裸の真実
赤裸裸的真相裸の人間性
赤裸裸的人性例句她在訪談中毫不掩飾地說出了自己的不安與迷惘。那部電影毫不掩飾地描寫了家庭所面臨的問題。
彼女はインタビューで、自分の不安や迷いを裸のまま語った。
その映画は、家族が抱える問題を裸のまま描いている。
關聯詞
裸眼
compound
指不使用眼鏡或其他光學器具，以肉眼觀看。真っ裸
near_synonym
比「裸」語氣更強，表示全裸、完全沒有穿衣服。裸身
near_synonym
表示裸體或赤裸的身體，較偏書面語。着衣
antonym
指穿著衣服的狀態或穿衣。裸 的常見錯誤
✗ 裸足を履く✓ 裸足で歩く「裸足」表示赤腳的狀態，通常與「で」搭配表示以赤腳進行動作；不能說成「穿赤腳」。
✗ 裸い人✓ 裸の人「裸」修飾名詞時通常使用「裸の」，而不是直接接在名詞前形成「裸い」。
學習筆記
• 「裸」本身是名詞，也可用「裸の」修飾名詞；描述狀態時常說「裸だ」或「裸になる」。
• 「裸」不一定只指人體，也可表示物品沒有包裝、土地沒有覆蓋等。
• 「真っ裸」比「裸」更強調完全赤裸。
「裸」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。