KOTOBA 單字庫 › N1
補助
ほじょ
hojo
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
補助；援助
common
neutral
為補足不足或減輕負擔而提供的幫助。
🎯 可泛指人力、物資或其他方面的協助，也可作為「補助する」使用。
搭配
作業を補助する
協助作業補助器具
輔助器具補助役
助手；輔助角色例句市政府補助育兒家庭一部分的保育費。這項制度是為經濟上有困難的學生提供學費補助。
市は、子育て世帯の保育料の一部を補助している。
この制度は、経済的に困っている学生の学費を補助するものです。
2
補助金；補貼
very_common
neutral
由政府、公共機關或團體提供，用來補貼費用或支援特定活動、計畫的金錢。
🎯 常見於行政、財政與公共政策語境；「補助金」比單獨使用「補助」更明確表示金錢。
搭配
補助を受ける
接受補助補助金を申請する
申請補助金自治体の補助
地方自治體的補助補助対象
補助對象；符合補助資格的項目例句政府為購買節能家電的家庭提供補助金。利用這項制度，留學生可以獲得學費補助。
国は、省エネ家電を購入する家庭に補助を出している。
この制度を利用すれば、留学生は授業料の補助を受けられる。
關聯詞
支援
near_synonym
「支援」廣泛表示支援或支援活動；「補助」帶有補足不足的語意，且常用於金錢補貼。補助金
derived_word
指具體的補助款或補助金額。補佐
easily_confused
「補佐」讀作ほさ，表示輔佐、協助，與「補助」不同。補助 的常見錯誤
✗ 補佐金✓ 補助金表示政府或機關提供的補貼金錢時，應使用「補助金」；「補佐」不是此詞。
✗ 政府から補助をもらう✓ 政府から補助を受ける「補助を受ける」是較自然、正式的說法；「補助をもらう」雖可理解，但較口語且不如前者自然。
學習筆記
• 「補助」常與「する」結合，形成「補助する」，表示協助或輔助某人、某項工作。
• 表示政府或機關提供的金錢時，常見搭配有「補助金」「補助を受ける」「補助金を申請する」。
• 不要與讀音為「ほさ」的「補佐」混淆；「補佐」主要表示輔佐職務或協助某人。
「補助」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。