KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

裏口

うらぐち

uraguchi

JLPT N2
音高 0
noun
和語
1

後門;後門入口

common
neutral

建築物、店家等位於正門相對一側,供人員或貨物進出的入口。

🎯 指實際的後方出入口;相較於「裏門」更常指門或入口本身。

搭配

裏口から入る

從後門進入

裏口に回る

繞到後門

店の裏口

店家的後門

裏口のドア

後門的門

裏口から出入りする

從後門進出
例句

荷物は裏口から搬入してください。

請從後門搬入貨物。

正面玄関が閉まっていたので、裏口に回った。

因為正門玄關關著,我繞到了後門。
2

後門;非正式途徑;不正當管道

less_common
neutral

比喻不公開、不經正式程序而達成目的的途徑,常用於「裏口入学」等複合詞。

🎯 多用於複合詞或帶有批判意味的語境;單獨使用時須由上下文判斷是否為比喻義。

搭配

裏口入学

走後門入學;不正當入學

裏口ルート

後門管道;非正式途徑

裏口から入社する

透過非正式管道進入公司

裏口を使う

走後門;使用不正當管道
例句

裏口入学ではないかという疑いが持たれている。

外界懷疑這是否是走後門入學。

正式な手続きをせず、裏口から契約を成立させた。

沒有辦理正式手續,就透過非正式管道促成了合約。

關聯詞

裏門
near_synonym
指建築物的後方門;「裏口」較著重作為進出口的入口,「裏門」較著重門本身。
正門
antonym
正面的主要入口,與「裏口」相對。
玄関
near_synonym
指住宅或建築物的正門玄關、入口;不一定位於後方。
裏口入学
derived_word
由「裏口」引申而來,指不經公平正式程序而入學。
入口
antonym
一般性的「入口」;「裏口」特別指後方或非正式的入口。

裏口 的常見錯誤

裏門から入る(想表達「從後門入口進入」時)裏口から入る兩者都可能表示後方的門,但若強調「入口」這個功能,通常使用「裏口」。
うらもんうらぐち「裏口」的讀音是「うらぐち」,不是「うらもん」;「裏門」才讀作「うらもん」。

學習筆記

實際空間的「後門」和比喻性的「走後門」都可用「裏口」,但比喻義常出現在複合詞中。

「裏口」與「裏門」都可指後方的門,但「裏口」更強調進出功能。

漢字也可寫作「裏口」;「裏」在此表示內側、後方或不公開的一面。


裏口」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。