行い

人的行為方式，尤其指能反映其品格或平日表現的行為。

🎯 常用於評價某人的品行，常與「日頃の」「善い」「悪い」等詞搭配。

某人所做的具體事情或行動，常帶有道德評價或結果上的意涵。

🎯 可指一次性的行動或值得稱許、批評的事蹟；比「行動」更容易帶有道德評價。

為了修行、祈禱或履行宗教義務而進行的行為或實踐。

🎯 此義較常見於宗教或傳統文化語境，現代一般會話中較少單獨使用。

關聯詞

學習筆記

• 「行い」讀作「おこない」，不要與讀作「い」的「行い」混淆；後者是「行く」的連用形，主要出現在複合詞中，例如「行き先」。

• 評價品行時，「日頃の行い」是非常常見的搭配。

• 「行い」通常寫作漢字；在較柔和或偏口語的文字中也可能寫作「行ない」。