KOTOBA 單字庫 › N1
衆
しゅう
shū
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
多用於複合詞
1
眾人；大眾；人群
common
neutral
指眾多的人，或一般大眾。多用於複合詞中。
🎯 常見於「民衆」「群衆」「観衆」等複合詞；單獨使用時較書面。
搭配
民衆
民眾；人民群衆
群眾；人群観衆
觀眾聴衆
聽眾衆人
眾人；大家衆目
眾人的目光；公眾的注意例句那位領導人展現出傾聽大眾聲音的態度。他在眾人面前表示將撤回計畫。
その指導者は、衆の声に耳を傾ける姿勢を示した。
彼は衆の前で、計画を撤回すると表明した。
關聯詞
集
same_reading
在部分複合詞中也可讀作「しゅう」，但意思與用法不同。衆 的常見錯誤
✗ 衆人を一人で解決した。✓ 衆人の意見を聞いた。「衆人」指許多人，不能當作單一個人或可由一人處理的對象使用。
學習筆記
• 「衆」單獨作為名詞使用的頻率不高，主要出現在漢語複合詞中。
• 不要把「衆」一律翻成「群眾」；在「観衆」「聴衆」中，分別是「觀眾」和「聽眾」。
• 現代日語中通常寫作「衆」，但部分詞典或舊字體資料可能出現「眾」。
「衆」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。