KOTOBA 單字庫 › N1
落ち葉
おちば
ochiba
JLPT N1
音高 1
noun
和語
1
落葉；掉落的葉子
common
neutral
從樹木掉落到地面上的葉子，通常指秋冬時節的落葉。
🎯 泛指自然掉落的葉子，也可集合地指鋪在地面上的落葉。
搭配
落ち葉を掃く
掃落葉落ち葉が積もる
落葉堆積落ち葉を踏む
踩著落葉落ち葉のじゅうたん
落葉地毯；鋪滿落葉的地面落ち葉焚き
焚燒落葉例句一到秋天，被風吹落的葉子就會鋪滿整條路。公園的長椅上堆積著落葉。
秋になると、風に吹かれた落ち葉が道いっぱいに広がる。
公園のベンチに落ち葉が積もっていた。
2
落葉層；枯葉
common
neutral
森林或庭院地面上累積、逐漸腐朽的枯葉。
🎯 常見於自然環境、生態或園藝相關語境；比單純指掉落的葉子更強調其累積狀態。
搭配
落ち葉を腐葉土にする
把落葉製成腐葉土落ち葉を集める
收集落葉落ち葉の下に隠れる
躲在落葉下例句森林的地面覆蓋著厚厚的落葉層。把堆積在庭院角落的枯葉收集起來，做成堆肥。
林の地面は厚い落ち葉で覆われていた。
庭の隅にたまった落ち葉を集めて、堆肥にした。
關聯詞
枯れ葉
near_synonym
指枯乾的葉子；落ち葉強調從樹上掉落，枯れ葉則強調乾枯狀態。落葉樹
compound
落葉樹；秋冬會落葉的樹木。落葉掃き
compound
清掃落葉。落ち葉 的常見錯誤
✗ 落ち葉を食べる木✓ 落ち葉を落とす木落ち葉是「落下的葉子」，不是「會吃葉子的樹」；若要表示樹木掉落葉子，使用「落ち葉を落とす」。
學習筆記
• 落ち葉是名詞，字面上可理解為「落下的葉子」；通常寫作漢字「落ち葉」，也常寫作「落葉」。
• 不要把落ち葉和紅葉混為一談：紅葉可指秋天變色但仍在樹上的葉子，落ち葉則已經掉落。
「落ち葉」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。