KOTOBA 單字庫 › N4
落す
おとす
otosu
落す 的活用（五段動詞）
て形
落して
おとして
受身
落される
おとされる
使役
落させる
おとさせる
可能
落せる
おとせる
命令
落せ
おとせ
過去
落した
おとした
意向
落そう
おとそう
ました
落しました
おとしました
ている
落している
おとしている
辭書
落す
おとす
條件(ば)
落せば
おとせば
否定
落さない
おとさない
ます
落します
おとします
ません
落しません
おとしません
過去否定
落さなかった
おとさなかった
ませんでした
落しませんでした
おとしませんでした
使某物從較高處掉下；失手掉落
因鬆手、碰撞等，使物品往下掉落或落到某處。
🎯 可指無意間失手，也可指有意把東西放下、投下。通常寫作「落とす」。
スマホを落とす
把手機掉到地上財布を落とす
掉了錢包爆弾を落とす
投下炸彈手が滑って、花瓶を棚から落してしまった。
子どもが二階の窓からボールを落した。
遺失；失去
指遺失隨身物品；也指失去地位、信用、生命等原有的事物。
🎯 遺失物品時常用，口語中「財布を落とした」很常見。抽象用法多見於固定搭配。
鍵を落とす
遺失鑰匙信用を落とす
失去信用；損害信譽命を落とす
喪命駅から帰る途中で、財布を落してしまったことに気づいた。
旅行中にパスポートを落してしまい、予定を変更せざるを得なかった。
去除；清除；卸除
使附著、殘留或存在於某處的污漬、妝容、髒污、資料等消失。
🎯 常接汙漬、化妝、髒污、密碼、檔案等。也可用於刪除資料或卸載軟體。
汚れを落とす
去除髒污化粧を落とす
卸妝アプリを落とす
下載應用程式；卸載應用程式帰宅したら、まずメイクを落す。
洗剤を使って、シャツの襟についた汚れを落した。
降低；減少；削弱
使速度、音量、溫度、品質、力量或程度下降。
🎯 常用於可量化或可比較的程度。相較於「下げる」，「落とす」較常帶有使狀態、表現或水準變差或變弱的語感。
スピードを落とす
減速声を落とす
壓低聲音売り上げを落とす
使營業額下滑店は客を増やすため、商品の価格を落した。
不景気の影響で、工場は生産量を前年の七割まで落した。
使落選；使不及格；擊敗
在考試、甄選、審查或比賽中，使對方未能通過、未被錄取或遭到擊敗。
🎯 以考試機構、公司、評審或比賽參加者為主語時使用。學生自己考不上，通常說「試験に落ちる」。
面接で候補者を落とす
在面試中刷掉候選人試験で学生を落とす
讓學生考試不及格強敵を落とす
擊敗強敵教授は、答案の不備が多かった学生を試験で落とした。
無名のチームが、昨年の王者を準決勝で落とした。
關聯詞
落す 的常見錯誤
學習筆記
• 現代日語中通常寫作「落とす」；本詞條的「落す」是可見但較少採用的送假名寫法。
• 「落とす」的核心意象是「使往下落」，因此可延伸到遺失、去除、降低，以及讓人落選等意思。
• 「アプリを落とす」依語境可指下載或卸載應用程式；為避免歧義，正式說明時可改說「ダウンロードする」或「アンインストールする」。
「落す」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。