KOTOBA 單字庫 › N1
華美
かび
kabi
JLPT N1
音高 1
na-adjective
noun
華美 的活用（な形容詞）
て形
華美で
かびで
過去
華美だった
かびだった
ました
華美でした
かびでした
辭書
華美だ
かびだ
條件(ば)
華美なら
かびなら
否定
華美ではない
かびではない
ます
華美です
かびです
ません
華美ではありません
かびではありません
過去否定
華美ではなかった
かびではなかった
1
華美；奢華；富麗堂皇
less_common
formal
外表裝飾華麗、光彩奪目，通常帶有過於鋪張或講究排場的語氣。
🎯 用於服裝、裝飾、建築、生活方式等外觀或形式；常含有過度鋪張的負面語氣。
搭配
華美な装飾
華美的裝飾華美な衣装
華麗的服裝華美に走る
流於奢華；走向鋪張例句典禮會場以華美的裝飾點綴著。沒有追求奢華，而是選擇了沉穩的室內裝潢。
式典の会場は華美な装飾で彩られていた。
華美に走らず、落ち着いた内装を選んだ。
關聯詞
華麗
near_synonym
表示華麗、燦爛；可帶正面或負面語氣，而「華美」更容易含有過度鋪張的語感。華美 的常見錯誤
✗ 華美い服✓ 華美な服「華美」是ナ形容詞，名詞前應使用「華美な」，不能接い。
✗ 華美する✓ 華美になる／華美に走る「華美」不是サ變動詞；要表達變得華美或流於鋪張，應使用「華美になる」或「華美に走る」。
學習筆記
• 「華美」可作名詞使用，但現代日語中常見於「華美な＋名詞」或「華美に走る」等形式。
• 此詞通常偏書面，且常帶有不必要地鋪張、過度裝飾的語氣；若單純要正面表示豪華，常用「豪華」。
• 讀作「かび」，不要與表示黴菌的「カビ」混淆。
「華美」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。