KOTOBA 單字庫 › N2
苦心
くしん
kushin
JLPT N2
音高 1
noun
サ変名詞
1
苦心；費心；煞費苦心
common
neutral
為了完成某件事或達成某個目的而費盡心力、反覆思考與下功夫。
🎯 多用於書面語或較正式的語境，常表示為某件事投入大量心力後所取得的成果或留下的痕跡。
搭配
苦心作
苦心之作；嘔心瀝血之作苦心する
煞費苦心；費盡心力苦心を重ねる
不斷費心；反覆下功夫苦心の末
經過一番苦心之後；費盡心力終於苦心の跡
苦心的痕跡；煞費苦心的成果苦心談
苦心經營的經驗談；費心之談例句他為了整合團隊，煞費苦心了很長一段時間。為了傳達新商品的魅力，負責人煞費苦心地斟酌說明文字的表達方式。
彼はチームをまとめるために、長い時間をかけて苦心した。
新商品の魅力を伝えるため、担当者は説明文の表現に苦心した。
關聯詞
心労
near_synonym
「心労」主要指精神上的操心與疲勞，通常不一定帶有為完成某事而積極下功夫的意思。苦心する
derived_word
由「苦心」加上「する」構成的サ變動詞，表示煞費苦心。苦心 的常見錯誤
✗ 苦心をかける✓ 苦心する／苦心を重ねる「苦心」通常與「する」「重ねる」等搭配，不說「苦心をかける」。
學習筆記
• 常見於「苦心する」「苦心の末」「苦心の跡」等搭配。
• 「苦心」不只是單純的辛苦，也包含為達成目的而動腦、設法與用心安排的意思。
• 作為名詞時可說「彼の苦心が実を結んだ」（他的苦心結出了成果）。
「苦心」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。