KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
苦
く
ku
JLPT sentence_discovered
noun
漢語
佛教用語
1
苦難；痛苦；苦楚
less_common
formal
令人感到痛苦、艱辛或困苦的狀態；也指這種痛苦本身。
🎯 多用於書面語、慣用語或較正式的表達；日常口語通常使用「苦しみ」或「苦痛」。
搭配
苦を味わう
飽受痛苦；體會苦難苦を共にする
共同承受苦難苦をなめる
吃盡苦頭；飽受苦難苦を逃れる
逃離苦難；脫離痛苦苦あれば楽あり
有苦也有樂；苦盡甘來例句人生有歡樂，也有苦難。他克服了無數苦難，終於回到了故鄉。
人生には楽もあれば、苦もある。
彼は幾多の苦を乗り越え、ようやく故郷に戻った。
2
苦；苦諦
less_common
technical
佛教所說人生本質上伴隨的不圓滿、痛苦與苦惱；為四諦之一。
🎯 佛教及宗教、哲學相關語境。
搭配
苦集滅道
苦集滅道；四諦一切皆苦
一切皆苦；世間萬物皆不圓滿苦の世界
充滿苦難的世界例句在佛教中，生老病死等伴隨人生而來的苦，被稱為「苦諦」。四諦中最初闡述的「苦」，不是單純的短暫疼痛，而是指不如人意的人生苦惱。
仏教では、生老病死など、人生に伴う苦を「苦諦」として説いている。
四諦の最初に説かれる苦とは、単なる一時的な痛みではなく、思いどおりにならない人生の苦しみを指す。
關聯詞
苦しみ
near_synonym
較常見的和語名詞，指具體或心理上的痛苦、苦難。苦 的常見錯誤
✗ 苦（く）い✓ 苦い（にがい）表示「苦味的」時應讀作「にがい」；「苦（く）」主要是名詞，表示苦難或痛苦。
✗ 苦しみを共にする✓ 苦を共にする兩者都可理解，但慣用的較凝練表達是「苦を共にする」。
學習筆記
• 「苦（く）」與「苦い（にがい）」不同：前者是漢語名詞，後者是形容詞。
• 單獨使用時，「苦（く）」通常比「苦しみ」正式，也常出現在慣用語或佛教語彙中。
• 「苦」在佛教中常與「集・滅・道」並列，構成「苦集滅道」。
「苦」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。