KOTOBA 單字庫 › N3
芽
め
me
JLPT N3
音高 1
noun
和語
1
芽；嫩芽
very_common
neutral
植物由種子發芽或由莖、枝等長出的幼小部分，通常指尚未完全展開的葉、花或新枝。
🎯 可用於一般植物，也常指樹木或花草的新生部分。
搭配
芽が出る
發芽；萌芽芽を出す
發芽；長出嫩芽芽を摘む
摘掉芽；扼殺萌芽新芽
新芽例句一到春天，樹木就會同時冒出新芽。
春になると、木々が一斉に芽を出す。
2
萌芽；苗頭
common
neutral
某種事物、能力或感情開始形成的跡象；也指尚未成熟的可能性。
🎯 常用於抽象事物，表示尚在初期、但具有發展可能性的狀態。
搭配
才能の芽
才能的萌芽恋の芽生え
愛情的萌芽問題の芽を摘む
將問題扼殺於萌芽階段例句我想好好培育年幼的才能萌芽。
幼い才能の芽を大切に育てたい。
3
芽眼；芽點
less_common
technical
馬鈴薯等塊莖表面能長出新芽的凹陷或芽點。
🎯 主要用於農業、園藝及烹飪相關語境。
搭配
じゃがいもの芽
馬鈴薯的芽眼；馬鈴薯芽芽を取る
去除芽眼例句請先去除馬鈴薯的芽眼再烹調。
じゃがいもの芽は取り除いてから調理してください。
關聯詞
芽生える
derived_word
動詞，表示植物發芽，也可比喻感情或想法開始產生。新芽
compound
指新長出的芽或嫩芽。萌芽
near_synonym
較常用於抽象事物的初期形成，也可用於植物發芽。芽 的常見錯誤
✗ 花の芽が咲く✓ 花の芽が出る／花が咲く芽本身通常使用「出る」或「出す」；開花則使用「咲く」。
✗ 芽生えを出す✓ 芽を出す／芽生える「芽生え」是名詞，表示萌芽或初現，不能和「出す」以這種方式搭配。
學習筆記
• 「芽」可指植物的實際嫩芽，也可比喻才能、感情或問題等的初步形成。
• 「芽が出る」除了字面上的發芽，也可比喻事情開始有起色。
• 「芽を摘む」字面是摘芽，慣用上常表示在問題或不良事態擴大前加以制止。
• 單獨寫作「芽」時，讀音通常是「め」；複合詞中也常保留此讀音，例如「新芽（しんめ）」。
「芽」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。