KOTOBA 單字庫 › N2
臨時
りんじ
rinji
JLPT N2
音高 0
noun
adverbial
の-adjectival
1
臨時的；暫時的；非固定的
common
neutral
指只在有限期間內設置、任用或使用，而非長期固定或正式常設的狀態。常以「臨時の＋名詞」或「臨時に」使用。
🎯 可修飾職位、人員、設施、措施等；著重「非永久、暫定」的性質。
搭配
臨時の仕事
臨時工作臨時職員
臨時職員臨時に雇う
臨時僱用例句只有在繁忙期才會臨時僱用員工。
繁忙期だけ、臨時にスタッフを雇っている。
2
特別的；加開的；非常規的
common
neutral
指因應特定需要而在正常制度、班表或預定安排之外，額外設立、舉行或實施的事物。
🎯 常用於交通、會議、營業安排與公共服務，如臨時列車、臨時國會、臨時休業。
搭配
臨時列車
加開列車；臨時列車臨時休業
臨時停業臨時国会
臨時國會臨時駐車場
臨時停車場例句祭典當天，車站到會場之間會加開臨時巴士。
祭りの日は、駅から会場まで臨時バスが運行される。
3
意外之財；額外收入
common
neutral
主要見於「臨時収入」，指非固定薪資、原本未預期得到的額外收入。
🎯 幾乎固定用於「臨時収入」；語氣通常帶有偶然獲得額外金錢的意思。
搭配
臨時収入が入る
得到一筆意外收入臨時収入を得る
獲得額外收入例句因為有了一筆意外收入，我買了之前一直想要的書。
臨時収入が入ったので、前から欲しかった本を買った。
關聯詞
一時的
near_synonym
「一時的」泛指暫時性的狀態或變化；「臨時」更常用於職務、設施、班次等非例行安排。暫定
near_synonym
「暫定」指在正式決定前暫時訂定，尤其常用於日期、方案與數值；「臨時」不必含有日後正式確定的意思。常設
antonym
「常設」指長期固定設置，與「臨時」的非固定性相對。臨時的
derived_word
形容動詞用法，較明確地表示「臨時性質的」；常見於較正式的書面語。臨時 的常見錯誤
✗ × 臨時な会議✓ ○ 臨時の会議／臨時会議「臨時」一般以名詞形式接「の」修飾名詞，或直接構成複合名詞；通常不用「臨時な」。
✗ × 来週は臨時に東京へ行く。✓ ○ 来週は一時的に東京に滞在する。／急に東京へ行くことになった。「臨時に」主要表示以非固定、暫定方式進行，不單純表示「短暫」或「突然」。
學習筆記
• 「臨時」可作名詞，也可用「臨時の」修飾名詞，或用「臨時に」表示以臨時方式處理。
• 「臨時列車」是因需求而加開的班次；不一定表示該列車本身只存在很短的時間。
• 「臨時収入」是固定搭配，通常譯為「意外收入」或「額外收入」。
「臨時」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。