KOTOBA 單字庫 › N1
腹立ち
はらだち
haradachi
JLPT N1
音高 0
noun
情緒
由動詞名詞化
1
生氣；惱怒；憤怒
common
neutral
因他人的言行或某種情況而感到不快、氣憤的情緒。
🎯 表示生氣或憤怒的情緒，常用於「腹立ちを覚える」「腹立ちを抑える」等表達；語氣比單純的「怒り」稍帶有不滿、惱火的感覺。
搭配
腹立ちを覚える
感到惱怒腹立ちを抑える
壓住怒氣腹立ちまぎれに
在盛怒之下；出於一時氣憤腹立ちをぶつける
把怒氣發洩在……身上腹立たしい気持ち
惱怒的心情例句對他的不負責任態度，我感到很惱怒。我一時氣憤，說了很過分的話。
彼の無責任な態度には、腹立ちを覚えた。
腹立ちまぎれに、ひどいことを言ってしまった。
關聯詞
腹立つ
derived_word
「腹立ち」源自動詞「腹立つ」，表示生氣、惱怒。苛立ち
near_synonym
表示因事情不順或等待等而產生的焦躁、煩躁；不一定像「腹立ち」那樣強烈地針對他人。腹を立てる
near_synonym
動詞片語，表示生氣、動怒。腹立ち 的常見錯誤
✗ 腹立ちを立てる✓ 腹を立てる「腹立ち」是名詞；表示「生氣」的動詞片語是「腹を立てる」，不能說「腹立ちを立てる」。
✗ 腹立ちがする✓ 腹立ちを覚える表示「感到惱怒」時，通常使用「腹立ちを覚える」等搭配，而不說「腹立ちがする」。
學習筆記
• 「腹立ち」是名詞，讀作はらだち；不要與動詞「腹立つ」混淆。
• 「腹立ちまぎれに」常用來表示人在氣頭上做出某種言行。
• 日常會話中，單獨使用「腹立ち」的頻率不如「腹が立つ」「腹を立てる」高。
「腹立ち」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。