KOTOBA 單字庫 › N4
腕
うで
ude
JLPT N4
音高 2
noun
body_part
ability
1
手臂；胳膊
very_common
neutral
從肩膀延伸到手腕的身體部位；有時也特別指前臂。
🎯 指人體部位的「手臂」，日常用語中十分常見。
搭配
腕を組む
抱著手臂；雙手交叉腕を伸ばす
伸展手臂腕をつかむ
抓住手臂腕時計
手錶腕が痛い
手臂很痛例句提了很重的行李，手臂累了。
重い荷物を持って、腕が疲れた。
2
本領；本事；技術；能力
common
neutral
在工作、技藝或某項活動中所具備的能力與熟練程度。
🎯 常用於評價某人的實力，尤其是技術、工作或專業能力；常見於「腕がある」「腕を磨く」等表現。
搭配
腕がある
有本事；有兩把刷子腕を磨く
磨練技術；提升本領腕を上げる
提升技術；進步腕を競う
較量本領；比拼技術腕のいい職人
技術高超的工匠例句他的料理技術進步了很多。
彼は料理の腕がかなり上がった。
3
腕力；力氣
common
neutral
手臂所具有的力量，也可引申指靠力氣解決事情的能力。
🎯 常用於描述搬運、拉扯、格鬥等需要手臂力量的情況；也見於「腕っぷし」。
搭配
腕力が強い
腕力很強腕力に自信がある
對自己的腕力有信心腕っぷしが強い
很有腕力；很能打腕ずくで解決する
靠武力解決例句這個箱子很重，請有力氣的人幫忙搬吧。
この箱は重いから、腕力のある人に運んでもらおう。
關聯詞
腕力
derived_word
指手臂的力量或腕力。上腕
compound
指上臂，即肩膀到手肘之間的部位。前腕
compound
指前臂，即手肘到手腕之間的部位。腕を振るう
derived_word
慣用表現，指充分發揮自己的本領。腕 的常見錯誤
✗ 腕時計を手に付ける✓ 腕時計を腕にする表示佩戴手錶時，通常說「腕時計を腕にする」或「腕時計をつける」；「手に付ける」不是描述戴在手腕上的自然說法。
✗ 彼は腕が上手だ✓ 彼は腕がいい／彼は腕がある表示某人技術好時，常用「腕がいい」或「腕がある」；「腕が上手だ」不自然。
✗ 腕を洗う✓ 手を洗う一般表示洗手時用「手を洗う」；若確實是清洗整條手臂，才說「腕を洗う」。
學習筆記
• 「腕」讀作「うで」時是名詞；「腕力」中的「腕」讀作「わん」。
• 在身體部位的意思中，「腕」通常指肩膀到手腕；「手」主要指手掌和手指所在的部位。
• 「腕がいい」表示技術高超，不是指手臂外觀好看。
• 「腕を振るう」中的「腕」是「本領、技術」的意思。
「腕」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。