脚色

指戲劇、電影、小說等作品中由演員飾演或由文本設定的人物身分、作用與個性。也可指某人於某個事件、組織或情境中所扮演的身分與功能。

🎯 主要用於戲劇、電影、表演藝術與文學評論。用於一般情境時，常帶有「扮演某種身分或功能」的抽象意味。日常口語中，指戲劇人物時更常說「役」或「役柄」。

關聯詞

脚色 的常見錯誤

學習筆記

• 「脚色」讀作「きゃくしょく」時，可指作品中的角色，也可在「小說を映画用に脚色する」中指「改編」；兩種意思須依上下文判斷。

• 現代日語中，指表演角色時通常以「役」「役柄」更自然；「脚色」較常見於評論性、書面或藝術相關語境。

• 注意「脚色」並非「腳本」：前者是角色（或改編），後者是劇本。