KOTOBA 單字庫 › N1
脅迫
きょうはく
kyōhaku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
威脅；恐嚇
common
neutral
以傷害、損害或其他不利後果相威脅，使對方感到恐懼或不安。
🎯 可用於一般情境，也常見於新聞與法律語境；「脅迫罪」是刑法上的罪名。
搭配
脅迫を受ける
受到威脅脅迫状
恐嚇信；威脅信脅迫電話
恐嚇電話脅迫罪
脅迫罪例句收到了犯人寄來的恐嚇信。
犯人から脅迫状が届いた。
2
脅迫；脅逼
common
neutral
以威脅或恐嚇手段逼迫對方做出不情願的行為。
🎯 常與「して」「によって」等形式搭配，描述以威脅手段迫使他人行動；法律或正式文章中尤其常見。
搭配
脅迫して金を要求する
以恐嚇手段要求金錢脅迫によって契約を結ばせる
以脅迫手段迫使對方簽訂合約脅迫的な態度
帶有威脅性的態度例句他以脅迫手段逼對方付錢。
彼は脅迫によって相手に金を払わせた。
關聯詞
強迫
easily_confused
「強迫」著重強制對方做某事，不一定含有威脅；「脅迫」則以威脅、恐嚇為核心。恐喝
near_synonym
多指以揭露秘密或施加損害相威脅來索取財物，語義比「脅迫」更偏向勒索。脅迫罪
derived_word
法律用語，指以脅迫方式使他人產生恐懼的犯罪。脅迫 的常見錯誤
✗ 強迫罪✓ 脅迫罪若指以威脅、恐嚇使他人產生恐懼的刑法罪名，應使用「脅迫罪」；「強迫」是一般性的強制，不是此罪名的固定名稱。
✗ 脅迫されて、怖くなかった✓ 脅迫されて、怖くなった「脅迫されて」通常表示受到威脅，後面若要表達因此產生恐懼，應使用「怖くなった」等自然搭配。
學習筆記
• 通常作名詞使用，也可接「する」構成「脅迫する」，表示威脅、恐嚇。
• 「脅迫」不只表示使人害怕，也可表示以威脅手段迫使對方做某事。
• 與「強迫」容易混淆：「強迫」是強制，「脅迫」是以威脅、恐嚇為手段。
「脅迫」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。