KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

脅す

おどす

odosu

JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

脅す 的活用（五段動詞）

て形

脅して

おどして

受身

脅される

おどされる

使役

脅させる

おどさせる

可能

脅せる

おどせる

命令

脅せ

おどせ

過去

脅した

おどした

意向

脅そう

おどそう

ました

脅しました

おどしました

ている

脅している

おどしている

辭書

脅す

おどす

條件(ば)

脅せば

おどせば

否定

脅さない

おどさない

ます

脅します

おどします

ません

脅しません

おどしません

過去否定

脅さなかった

おどさなかった

ませんでした

脅しませんでした

おどしませんでした

1

威脅；恐嚇

common
neutral

以暴力、傷害或其他不利後果作為手段，使對方感到害怕或被迫服從。

🎯 可用於實際威脅，也可用於以言語或態度施壓；常見於新聞、法律及日常用語。

搭配

人を脅す

威脅人；恐嚇某人

ナイフで脅す

用刀威脅

金を脅し取る

恐嚇取財；勒索錢財

脅して言うことを聞かせる

用威脅逼人聽從
例句

男は店員を脅して、売上金を奪った。

那名男子威脅店員，搶走了營業款。

脅されても、要求には応じないつもりだ。

就算受到威脅，我也不打算答應要求。
2

嚇唬；嚇人

less_common
colloquial

故意使人感到害怕，尤其是為了捉弄對方或讓對方退縮。

🎯 此義較接近「嚇唬」，常見於口語；若只是受到驚嚇，通常使用「驚かす」或「怖がらせる」。

搭配

冗談で脅す

開玩笑嚇唬人

子どもを脅す

嚇唬小孩

幽霊の話で脅す

用鬼故事嚇人
例句

弟を脅そうとして、暗い部屋に隠れた。

我為了嚇弟弟，躲進了昏暗的房間。

關聯詞

脅かす
easily_confused
「脅かす」讀作「おどかす」時可表示「嚇唬、使害怕」；也可表示「威脅」，但與「脅す」的讀音和用法不同。
怖がらせる
near_synonym
表示「使人害怕」，不一定含有威脅或逼迫的意圖。
脅迫する
near_synonym
較正式、法律色彩較強，表示以威脅逼迫對方。
怯える
transitivity_pair
「怯える」是不及物動詞，表示自己因恐懼而害怕；「脅す」則是對他人施加威脅的他動詞。
恐喝する
near_synonym
表示以威脅手段勒索財物，法律及正式語境常用。

脅す 的常見錯誤

✗ 彼は私を脅かした。（「威脅」的意思）✓ 彼は私を脅した。表示以威脅逼迫對方時，使用「脅す」；「脅かす」讀作「おどかす」時雖然也可能表示威脅，但初學者容易與「使人嚇一跳、嚇唬」的用法混淆。
✗ 先生が学生を脅えた。✓ 先生が学生を脅した。「脅す」是他動詞，受威脅的對象用「を」；「脅える」是不及物動詞，表示主體自己害怕。

學習筆記

• 「脅す」的讀音是「おどす」，不要和「脅かす」的常見讀音「おどかす」混淆。

• 表示「以威脅逼人做某事」時，常用「人を脅して、～させる」的句型。

• 「脅し」是名詞，表示威脅、恐嚇；「脅し文句」表示威脅人的話。

「脅す」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。