KOTOBA 單字庫 › N1
怯える
おびえる
obieru
JLPT N1
音高 0
verb
自動詞
怯える 的活用（一段動詞）
て形
怯えて
おびえて
受身
怯えられる
おびえられる
使役
怯えさせる
おびえさせる
可能
怯えられる
おびえられる
命令
怯えろ
おびえろ
過去
怯えた
おびえた
意向
怯えよう
おびえよう
ました
怯えました
おびえました
ている
怯えている
おびえている
辭書
怯える
おびえる
條件(ば)
怯えれば
おびえれば
否定
怯えない
おびえない
ます
怯えます
おびえます
ません
怯えません
おびえません
過去否定
怯えなかった
おびえなかった
ませんでした
怯えませんでした
おびえませんでした
1
害怕；恐懼；驚恐
common
neutral
因為面對可怕的人事物或想到危險，而感到強烈恐懼，甚至顯露出畏縮、發抖等反應。
🎯 表示處於恐懼狀態，常用於描述人或動物對特定對象、危險或威脅的反應。
搭配
～に怯える
害怕～；對～感到恐懼恐怖に怯える
因恐懼而驚恐不安危険に怯える
害怕危險怯えた表情
驚恐的表情怯える子ども
受到驚嚇的孩子例句狗受到巨大聲響的驚嚇，躲到了桌子底下。居民因接連發生的可疑火災而感到恐懼。
犬が大きな音に怯えて、机の下に隠れた。
住民は相次ぐ不審火に怯えている。
關聯詞
怖がる
near_synonym
同樣表示害怕；怖がる較口語，也常用於描述對某事物表現出害怕的反應。怯む
easily_confused
表示因恐懼或壓力而畏縮、退縮，重點在失去勇氣或不敢向前。怯えさせる
derived_word
使某人或某動物害怕；是怯える的使役形式。怯える 的常見錯誤
✗ 恐怖を怯える✓ 恐怖に怯える怯える通常以「に」標示引發恐懼的對象或原因，不使用「を」。
✗ 犬を怯える✓ 犬に怯える要表達「害怕狗」，應使用「犬に怯える」；「怯える」是不及物動詞。
學習筆記
• 怯える是不及物動詞，常用「～に怯える」表示害怕某個對象或原因。
• 與怖がる相比，怯える較強調陷入恐懼、畏縮或驚恐的狀態；怖がる則較常用於日常口語。
• 「怯えた表情」中的怯えた是怯える的た形，用來修飾名詞。
「怯える」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。