KOTOBA 單字庫 › N1
胴
どう
dō
JLPT N1
音高 1
noun
body-related
often used in compounds
1
軀幹；身體中段
common
neutral
指人或動物從頸部以下到腰部附近的身體部分，通常不包括頭部、四肢及尾部。
🎯 可用於描述人體或動物的身形；也常見於複合詞。
搭配
胴が長い
軀幹長；身體中段較長胴回りを測る
量腰圍；量軀幹周長胴体をひねる
扭轉軀幹例句受到事故的撞擊，他的軀幹感到強烈疼痛。這件外套的身體中段部分太緊，不太容易活動。
事故の衝撃で、彼は胴に強い痛みを感じた。
この上着は胴の部分がきつくて、動きにくい。
2
身體；主體；中段
less_common
neutral
指物體的主要部分或位於頭部、前端與末端之間的中段，尤其用於細長或具有前後方向的物體。
🎯 常用於交通工具、機械、樂器及其他物體的構造名稱，多出現在複合詞中。
搭配
飛行機の胴体
飛機機身胴体着陸する
以機腹著陸；機身迫降三味線の胴
三味線的琴身例句在劍道比賽中，準確地擊中了對手的軀幹。這個壺的中段呈現膨脹的形狀。
剣道の試合で、相手の胴を正確に打った。
この壺は、胴の部分がふくらんだ形をしている。
3
劍道護具的軀幹部位；擊打軀幹部位
less_common
technical
在劍道中，指保護胸腹部的護具，也指以竹刀擊打該部位的得分部位。
🎯 劍道術語；「胴」也可指擊打該部位的動作或得分。
搭配
胴を打つ
擊打胴部胴が入る
胴部擊打有效；胴部得分胴を着ける
穿戴胴部護具例句在劍道練習時，選手會先正確穿戴胴部護具，再握起竹刀。選手看準對手的動作，俐落地擊打對方的軀幹部位。
剣道の稽古では、選手は胴を正しく着けてから竹刀を握る。
相手の動きを見て、選手は鋭く胴を打った。
關聯詞
胴体
derived_word
「胴」的常見複合詞，指軀幹、機身或物體的主體部分。胴回り
derived_word
指軀幹周圍的尺寸，常指腰圍或胸腹部周長。上半身
near_synonym
「上半身」泛指腰部以上的身體，範圍通常包括頭部與手臂；「胴」則主要指軀幹本身。胴 的常見錯誤
✗ 胴体が痛い✓ 胴が痛い若要表達「軀幹痛」，「胴が痛い」較自然；「胴体」雖然可指軀幹，但在日常人體描述中較常見於複合詞或較客觀的語境。
✗ 胸回り✓ 胴回り「胴回り」是指軀幹周長、腰圍等尺寸；「胸回り」則僅指胸部周長，兩者範圍不同。
學習筆記
• 單獨使用「胴」時，最基本的意思是「軀幹、身體中段」。
• 「胴体」可指人的軀幹，也可指飛機、船等的機身或主體；需依語境判斷。
• 在劍道語境中，「胴」是專門術語，不能只翻成一般的「身體」。
「胴」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。