KOTOBA 單字庫 › N3
肩
かた
kata
JLPT N3
音高 1
noun
body part
1
肩膀；肩部
very_common
neutral
手臂與軀幹相連處附近的身體部位；也可泛指衣物覆蓋該部位的部分。
🎯 最基本且最常用的身體部位名稱。可用於字面描述，也常引申為承擔責任、彼此並肩等意思。
搭配
肩が痛い
肩膀痛肩を揉む
揉肩；按摩肩膀肩に荷物を担ぐ
把行李扛在肩上肩を並べる
並肩；不相上下肩の力を抜く
放鬆；別太緊繃例句長時間使用電腦後，肩膀變得很僵硬。她輕輕把手放在我的肩上。
長時間パソコンを使っていたら、肩が凝った。
彼女は私の肩にそっと手を置いた。
關聯詞
肩幅
compound
指兩肩之間的寬度，即肩寬。肩こり
compound
肩膀肌肉僵硬、痠痛的狀態。肩身
compound
常見於「肩身が狭い」，指因難堪或自卑而感到抬不起頭的處境。ショルダー
same_reading
外來語，常見於服飾、包款、運動或產品設計等語境，如ショルダーバッグ。肩 的常見錯誤
✗ 肩がこる✓ 肩が凝る「肩こり」雖常以平假名書寫，但動詞通常寫作「凝る」。
✗ 肩を担ぐ✓ 荷物を肩に担ぐ「担ぐ」的受詞是所扛的物品；「肩」通常以「に」標示為承載的位置。
學習筆記
• 「肩」可指單側肩膀，也可在「肩が凝る」這類說法中泛指兩邊肩部。
• 慣用句「肩を持つ」是「偏袒、袒護」；「肩を落とす」是「垂頭喪氣」；「肩の荷が下りる」是「卸下重擔、如釋重負」。
• 「肩が凝る」中的「凝る」指肌肉僵硬；不要與表示「對某事講究、著迷」的「凝る」混為不同用法。
「肩」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。