KOTOBA 單字庫 › N2
職人
しょくにん
shokunin
JLPT N2
音高 0
noun
職業
人
1
工匠；手藝人；技藝嫻熟的專業工作者
common
neutral
指以專門技藝為業、經長年磨練而具備高超技術的人。傳統上常指木工、泥水匠、漆工、廚師等手工技藝從業者；現代也可泛指在某一專業領域極其講究、技術純熟的人。
🎯 常用於肯定、敬重其技術與工作態度。可指傳統工藝從業者，也常見於「○○職人」複合語，帶有專精、講究品質的正面語感。
搭配
熟練の職人
熟練的工匠職人の技
匠人的技藝職人を目指す
以成為工匠為目標パン職人
麵包師傅彼は寿司職人として長年修業してきた。
他身為壽司師傅，長年來一直在磨練技藝。例句他是持續製作漆器四十年以上的熟練工匠。這家店由技藝嫻熟的壽司師傅一貫一貫仔細捏製壽司。
彼は四十年以上、漆器を作り続けてきた熟練の職人だ。
この店では、職人が一貫ずつ丁寧に寿司を握っている。
關聯詞
工匠
synonym
同樣指具備專門手藝的人，但「工匠」較偏向傳統工藝或製造、建造領域；「職人」的適用範圍較廣，且更強調長年磨練的技藝與職業意識。技能者
near_synonym
指具有技能的工作者，較正式且偏向制度、職業分類用語；不一定帶有「職人」所含的匠心與講究。職人肌
derived_word
指如工匠般專注、固執於品質且不善圓融的性格或作風。職人気質
derived_word
指重視技術、品質與原則的工匠性格或精神。職人 的常見錯誤
✗ 職人は建設現場で働く人だけを指す。✓ 職人は伝統工芸や料理などの分野でも使われ、現代では専門技術に秀でた人を広く指すこともある。「職人」不限於建築工地的工人；也常用於料理、工藝、修理、製作等領域，近年更可延伸形容各類專業高手。
✗ 彼は職人ですから、会社員ではありません。✓ 彼は職人でもあり、会社員でもある。「職人」描述的是技藝與工作身分，不必然表示自營業者；受雇於公司或工廠的技術人員也可以是職人。
學習筆記
• 「職人」中的「人」讀作「にん」，不是「じん」。
• 常見複合語為「寿司職人」「大工職人」「革職人」等，前項表示專業領域。
• 用於現代服務或創意領域時，如「コーヒー職人」「IT職人」，往往帶有稱讚其專精與講究的語氣；不一定是正式職稱。
• 不要與「職業人」混同；「職人」重點在專門手藝與磨練出的技術。
「職人」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。