KOTOBA 單字庫 › N3
名人
めいじん
meijin
JLPT N3
音高 3
noun
可數名詞
1
名人；知名人士
common
neutral
在某個領域或社會上廣為人知、受到矚目的人；不一定表示具備特別高超的專業技藝。
🎯 多用於演藝、體育、文化、媒體等領域中知名度高的人。可帶中性、讚賞或單純客觀的語氣。
搭配
名人になる
成為名人地元の名人
當地的名人名人を招く
邀請知名人士例句那個城鎮住著一位全國知名的名人。
その町には、全国的に知られた名人が住んでいる。
2
名家；高手；大師
common
neutral
在棋類、傳統藝能、工藝或某項技術等方面，擁有卓越本領並獲得公認的人。有時也可作為棋類等領域的正式頭銜。
🎯 常見於將棋、圍棋、落語、工藝等語境。相較於「達人」，更著重受到社會或專業圈認可的高超技藝；作為正式頭銜時常寫作「名人」。
搭配
将棋の名人
將棋名人名人芸
大師級技藝；爐火純青的表演技藝名人の技
名家的絕技例句他經過多年的磨練，以竹工藝大師聞名。
彼は長年の修業を重ね、竹細工の名人として知られている。
關聯詞
有名人
near_synonym
指「有名的人」最直接、最一般的說法；「名人」除知名人士外，還可指技藝高超的名家或正式頭銜。著名人
near_synonym
較正式、書面語色彩較強，意為著名人物。達人
near_synonym
指精通某事的人，常可用於日常技能或興趣；不必是公眾知名的人。名手
near_synonym
著重某一項具體技藝、運動或演奏能力出眾的人。名人戦
compound
以「名人」為名的棋類頭銜賽，如將棋名人戰、圍棋名人戰。名人 的常見錯誤
✗ 彼は料理の名人だから、テレビでよく見かける。✓ 彼は料理の達人だから、テレビでよく見かける。若要表達「擅長料理」，但未必具有公認名望或大師地位時，「達人」較自然；「名人」通常暗示知名度或受公認的高超技藝。
✗ 有名な人をみんな名人と言う。✓ 有名な人は有名人と言う。泛指知名人物時，「有名人」最自然。「名人」雖可指名人，卻也常帶有「名家、高手」之意，不能一概等同。
學習筆記
• 「名人」有兩個核心意思：一是「知名人士」，二是「某領域受公認的高手、名家」。必須依上下文判斷。
• 在將棋與圍棋中，「名人」可作為正式頭銜，通常直接保留為「名人」或譯作「Meijin」。
• 談一般的流行藝人、演員或社群名人時，日語多半更常說「有名人」。
「名人」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。