KOTOBA 單字庫 › N1
聞き取り
ききとり
kikitori
JLPT N1
音高 3
noun
和語
サ変名詞
1
聽力理解
common
neutral
聽取並理解口語內容的能力或過程，尤其指語言學習中的聽力。
🎯 常用於語言學習、測驗與教育情境。
搭配
聞き取りの練習
聽力練習聞き取り問題
聽力題聞き取り能力
聽力理解能力聞き取りにくい
難以聽懂日本語の聞き取り
日語聽力理解例句我每天練習日語聽力。
日本語の聞き取りを毎日練習しています。
2
聽清楚；聽懂
common
neutral
將實際聽到的聲音、話語或內容辨認並理解清楚。
🎯 可用於日常對話、電話或聲音不清楚的情境。
搭配
聞き取りやすい声
容易聽清楚的聲音聞き取りにくい音声
難以聽清楚的語音電話での聞き取り
在電話中聽清楚內容正確な聞き取り
準確聽取例句雜音很多，很難聽清楚對方說的話。
雑音が多くて、相手の話の聞き取りが難しかった。
3
訪談取材；聽取
common
formal
向當事人詢問並聽取、整理其經歷、意見或事實等資訊的行為。
🎯 常見於調查、研究、新聞採訪及事故調查等情境。
搭配
聞き取り調査
訪談調查；聽取調查関係者から聞き取りを行う
向相關人士進行訪談取證聞き取りの内容
訪談內容；聽取內容聞き取り結果
訪談結果；聽取結果例句為了調查事故原因，對相關人士進行了訪談。
事故の原因を調べるため、関係者への聞き取りを行った。
關聯詞
聴解
near_synonym
「聴解」較正式且多用於語言教育或測驗；「聞き取り」較口語、較廣泛。聞き取る
derived_word
動詞，表示聽清楚、聽懂或聽取資訊。聞き取り調査
compound
表示透過訪談等方式蒐集資訊的調查。聴力
near_synonym
「聴力」主要指聽覺能力或聽力測驗中的能力，不一定包含理解語意。聞き取り 的常見錯誤
✗ 聞き取り試験で、先生の話を聞き取れなかった。✓ 聞き取り試験で、先生の話が聞き取れなかった。表示「聽清楚、聽懂」時，動詞「聞き取る」通常以所聽內容作主語並使用助詞「が」；不過在特定上下文中使用「を」也可能成立。
學習筆記
• 「聞き取り」既可指語言學習中的聽力，也可指調查時的訪談取證，需依複合詞判斷意思。
• 「聞き取り調査」不是單純的聽力調查，而是向人詢問並蒐集資訊的訪談調查。
• 語言學習語境中的「聞き取り」與「聴解」意思相近；「聴解」較正式、較偏教育與測驗用語。
「聞き取り」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。