KOTOBA 單字庫 › N2
羽根
はね
hane
JLPT N2
音高 0
noun
可數名詞
具體名詞
1
羽毛；一根羽毛
very_common
neutral
鳥類等身上長出的單根羽毛；也可泛指覆蓋身體的羽毛。
🎯 可指實際掉落或拔下的羽毛，也常用於羽毛製品的名稱。
搭配
羽根が抜ける
羽毛脫落羽根布団
羽絨被羽根ペン
羽毛筆例句庭院裡掉了一根白色羽毛。
庭に白い羽根が落ちていた。
2
翅膀；翼
common
neutral
鳥類、昆蟲等用來飛行的一側翅膀，或其帶有羽毛的部分。
🎯 日常用語中可說鳥或昆蟲的羽根；談解剖構造、飛機機翼或較廣義的「翼」時，常用「翼」。
搭配
羽根を広げる
展開翅膀羽根を羽ばたかせる
拍動翅膀虫の羽根
昆蟲的翅膀例句鳥張開大大的翅膀飛走了。
鳥が大きく羽根を広げて飛び立った。
3
葉片；槳葉；扇葉
very_common
neutral
風扇、螺旋槳、渦輪等旋轉裝置上，藉由旋轉送風、推進或攪動的片狀部分。
🎯 常指扇風機、換氣扇、螺旋槳等的單片或整組葉片。
搭配
扇風機の羽根
電風扇葉片羽根が回る
葉片旋轉プロペラの羽根
螺旋槳葉片例句電風扇的葉片上積了灰塵。
扇風機の羽根にほこりがたまっている。
4
羽子板遊戲用的羽球；毽子
less_common
neutral
在傳統遊戲「羽根つき」中，以羽毛製成、用羽子板拍打的球狀玩具。
🎯 主要用於傳統的新年遊戲「羽根つき」。現代羽球運動中通常稱「シャトル」或「シャトルコック」。
搭配
羽根つきをする
玩羽子板羽根をつく
用羽子板拍羽球羽子板と羽根
羽子板與羽球例句新年時孩子們玩了羽子板。
正月に子どもたちが羽根つきをして遊んだ。
關聯詞
ブレード
near_synonym
指機械的刀片或葉片；技術、產品規格語境中常見。羽根つき
compound
以羽子板拍打羽根的傳統遊戲。羽根 的常見錯誤
✗ 飛行機の羽根✓ 飛行機の翼談飛機的機翼時通常說「翼」；「羽根」主要用於鳥、昆蟲，或風扇與螺旋槳等的葉片。
✗ バドミントンの羽根✓ バドミントンのシャトル「羽根」並非不能理解，但現代羽球運動中通常稱球為「シャトル」或「シャトルコック」。
學習筆記
• 「羽根」既可指鳥的羽毛與翅膀，也可指電風扇等旋轉裝置的葉片，須依上下文判斷。
• 說「扇風機の羽根」很自然；「扇風機の翼」則不自然。
• 「羽根つき」的「羽根」是傳統遊戲所用的羽球，不等同於一般所說的羽球運動用語。
「羽根」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。