KOTOBA 單字庫 › N3
羽
はね
hane
JLPT N3
音高 0
noun
常用漢字
和語
1
羽毛；翎毛
common
neutral
鳥類或其他有翅動物身上覆蓋身體、具有保護及飛行等功能的羽毛。
🎯 主要指單根羽毛，也可泛指羽毛；「羽毛」較正式、明確。
搭配
羽が抜ける
掉羽毛；換羽羽をむしる
拔羽毛羽毛布団
羽絨被羽を拾う
撿起羽毛例句一根白色的羽毛被風吹著飄了下來。我在博物館近距離觀察了色彩鮮豔的鳥類羽毛。
風に飛ばされて、白い羽が一枚落ちてきた。
博物館で、色鮮やかな鳥の羽を間近で観察した。
2
翅膀；翼
very_common
neutral
鳥類、昆蟲等動物用來飛行的器官；也可泛指像翅膀一樣的構造。
🎯 描述動物的翅膀時使用；在比喻用法中也可指支援、保護或活動範圍。
搭配
羽ばたく
振翅；展翅羽を広げる
張開翅膀羽を休める
休息；歇腳羽がある
有翅膀羽を伸ばす
放鬆自在；盡情享受例句鳥兒張開巨大的翅膀，飛向天空。我把翅膀受傷的鳥帶到動物醫院。
鳥は大きな羽を広げて、空へ飛び立った。
羽を傷めた鳥を、動物病院へ連れて行った。
3
葉片；翼片；扇葉
less_common
neutral
風車、螺旋槳、電風扇等機械或器具中，形狀像翅膀或羽毛、用來推動空氣或水的部分。
🎯 多寫作「羽根」；單寫「羽」時常見於複合詞或較簡略的說法。
搭配
風車の羽
風車的葉片扇風機の羽根
電風扇的扇葉プロペラの羽根
螺旋槳葉片羽根車
葉輪；葉片輪例句電風扇的扇葉上積了灰塵。螺旋槳的一片葉片折斷了。
扇風機の羽にほこりがたまっている。
プロペラの羽が一枚折れてしまった。
關聯詞
羽毛
compound
指羽毛的總稱或材質；比單獨的「羽」更明確。羽ばたく
derived_word
由「羽」衍生而來，指振翅或展翅飛翔。羽織る
same_kanji_family
同樣含有「羽」字，但詞源及現代詞義與「羽」的名詞用法不同。羽 的常見錯誤
✗ 羽を数えるときに「はね」と読む✓ 羽を数えるときは通常「わ」「ば」「ぱ」と読む「羽」作為鳥類等的計數詞時，通常讀作「わ／ば／ぱ」，不是名詞「はね」；例如一羽（いちわ）、三羽（さんば）。
✗ 扇風機の羽✓ 扇風機の羽根指電風扇等器具的扇葉時，通常寫作「羽根」，雖然口語中有時會省略成「羽」。
學習筆記
• 讀作「はね」時，最基本的意思是「羽毛」或「翅膀」，實際含義要依上下文判斷。
• 「羽を伸ばす」是慣用語，通常不是字面上的伸長翅膀，而是指放鬆、自在享受。
• 作為計數詞時讀法不同：一羽（いちわ）、二羽（にわ）、三羽（さんば）。
「羽」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。