KOTOBA 單字庫 › N1
群がる
むらがる
muragaru
JLPT N1
音高 3
verb
intransitive
群がる 的活用(五段動詞)
て形
群がって
むらがって
受身
群がられる
むらがられる
使役
群がらせる
むらがらせる
可能
群がれる
むらがれる
命令
群がれ
むらがれ
過去
群がった
むらがった
意向
群がろう
むらがろう
ました
群がりました
むらがりました
ている
群がっている
むらがっている
辭書
群がる
むらがる
條件(ば)
群がれば
むらがれば
否定
群がらない
むらがらない
ます
群がります
むらがります
ません
群がりません
むらがりません
過去否定
群がらなかった
むらがらなかった
ませんでした
群がりませんでした
むらがりませんでした
1
聚集在……周圍;成群聚攏
common
neutral
許多人或動物聚集在某人、某物或某處的周圍,形成一大群。
🎯 可用於人或動物,常帶有「成群聚集」的具體畫面。
搭配
人が群がる
人們聚集過來木に群がる
聚集在樹周圍餌に群がる
聚集到餌食周圍群がる蟻
聚集成群的螞蟻例句孩子們正聚集在稀奇昆蟲的周圍。
子どもたちが、珍しい昆虫の周りに群がっている。
2
蜂擁而上;爭相聚集
common
neutral
許多人為了獲取利益、資訊或某種吸引人的事物,而爭相聚集過去;常帶有貪婪、勢利或負面的語氣。
🎯 常用於新聞或評論中,描述人們因金錢、名利、特價商品等而蜂擁而上。
搭配
金に群がる
蜂擁追逐金錢特売品に群がる
蜂擁搶購特價商品有名人に群がる記者
蜂擁而上的記者利益に群がる
蜂擁追逐利益例句媒體蜂擁到選手周圍,接連向他提問。
選手の周りに報道陣が群がり、質問を浴びせた。
關聯詞
群れる
near_synonym
表示人或動物成群;「群がる」更強調聚集到某人、某物或某處的周圍。たかる
near_synonym
也可表示一群人聚集索取或佔便宜,負面語氣通常比「群がる」更強。群集する
near_synonym
較正式或書面的「成群聚集」。群がる 的常見錯誤
✗ 人を群がる✓ 人が群がる「群がる」是不及物動詞,聚集的是主語,不能用「人を」表示被聚集的對象。
✗ 駅前に人が集まっている。必ず「群がる」にする✓ 語境適合時才使用「群がる」「群がる」帶有成群聚攏、蜂擁而上的語感;單純描述聚集時,用「集まる」較自然。
學習筆記
• 「群がる」是自動詞,常用「~に群がる」表示聚集到某個對象或場所周圍。
• 相較於「集まる」,本詞更容易帶有數量多、蜂擁而上或令人感到擁擠的語感。
• 可用於昆蟲、動物和人;用於人時,依語境可能含有貪婪、勢利或批判意味。
「群がる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。