KOTOBA 單字庫 › N2
縛る
しばる
shibaru
JLPT N2
音高 2
verb
他動詞
五段動詞
縛る 的活用（五段動詞）
て形
縛って
しばって
受身
縛られる
しばられる
使役
縛らせる
しばらせる
可能
縛れる
しばれる
命令
縛れ
しばれ
過去
縛った
しばった
意向
縛ろう
しばろう
ました
縛りました
しばりました
ている
縛っている
しばっている
辭書
縛る
しばる
條件(ば)
縛れば
しばれば
否定
縛らない
しばらない
ます
縛ります
しばります
ません
縛りません
しばりません
過去否定
縛らなかった
しばらなかった
ませんでした
縛りませんでした
しばりませんでした
1
綁；捆；縛住
very_common
neutral
用繩子、帶子等把物品或人的身體綁在一起，或使其無法自由活動。
🎯 可用於實際綑綁物品，也可用於拘束人。
搭配
荷物を縛る
綁好行李ロープで縛る
用繩子綁住手足を縛る
綁住手腳縛り上げる
捆綁起來；綁得動彈不得例句我把舊報紙用繩子綁好後，拿去當資源回收。
古い新聞をひもで縛って、資源ごみに出した。
2
束縛；限制；拘束
common
neutral
限制人的行動、自由或選擇，使其不能隨心所欲。
🎯 常用於抽象意義，也可描述制度、成見或恐懼對人的束縛。
搭配
自由を縛る
束縛自由行動を縛る
限制行動人を縛る
束縛某人恐怖に縛られる
受到恐懼束縛例句不要被過去的失敗束縛，試著挑戰新的事物吧。
過去の失敗に縛られず、新しいことに挑戦してみよう。
3
受約束；受規範限制；綁住
common
neutral
以規則、約定、責任或條件限制人的行動或選擇。
🎯 常見於「規則に縛る」等表達；描述自己受到限制時，通常使用被動形「規則に縛られる」。
搭配
規則に縛られる
受規則束縛契約に縛られる
受契約約束時間に縛られる
受時間限制条件で縛る
用條件限制例句如果受到繁瑣規則束縛，就不容易產生自由的想法。
細かい規則に縛られると、自由な発想が生まれにくい。
關聯詞
括る
easily_confused
可表示捆紮或概括；「荷物を括る」偏向把物品捆成一束，「荷物を縛る」則強調綁緊、固定。縛り
derived_word
縛る的名詞形式，表示束縛、限制或規則上的限制。縛られる
transitivity_pair
縛る的被動形式，表示被綁住或受到束縛；不是獨立的自動詞對應形式。縛る 的常見錯誤
✗ 荷物を結ぶ✓ 荷物を縛る若要表達用繩子把一捆物品綁緊，通常使用「縛る」；「結ぶ」較常表示打結、繫上或連結。兩者在部分語境中都可能自然。
✗ 規則を縛られる✓ 規則に縛られる表示「受到規則束縛」時，束縛的來源使用助詞「に」，因此說「規則に縛られる」。
學習筆記
• 縛る是他動詞，基本句型為「人・物を縛る」。
• 抽象意義常以被動形「～に縛られる」表示「受到～束縛」。
• 與結ぶ相比，縛る較容易帶有強烈束縛、限制或使其動彈不得的語感。
• 「縛り上げる」表示綁得很緊；「縛り」也常指遊戲、工作或制度中的限制條件。
「縛る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。