縛る

用繩子、帶子等把物品或人的身體綁在一起，或使其無法自由活動。

🎯 可用於實際綑綁物品，也可用於拘束人。

限制人的行動、自由或選擇，使其不能隨心所欲。

🎯 常用於抽象意義，也可描述制度、成見或恐懼對人的束縛。

以規則、約定、責任或條件限制人的行動或選擇。

🎯 常見於「規則に縛る」等表達；描述自己受到限制時，通常使用被動形「規則に縛られる」。

關聯詞

縛る 的常見錯誤

學習筆記

• 縛る是他動詞，基本句型為「人・物を縛る」。

• 抽象意義常以被動形「～に縛られる」表示「受到～束縛」。

• 與結ぶ相比，縛る較容易帶有強烈束縛、限制或使其動彈不得的語感。

• 「縛り上げる」表示綁得很緊；「縛り」也常指遊戲、工作或制度中的限制條件。