ほどく

把打結、綁住、捆起來或纏繞著的東西弄開、鬆開；也可指拆開包裹或行李。

🎯 用於繩結、髮辮、衣物的繫帶、包裹、行李等具體事物。

使緊張、戒心、僵硬的表情或心理上的糾結逐漸鬆弛、緩和。

🎯 常搭配「緊張」「表情」「警戒心」「心のわだかまり」等抽象或心理狀態的名詞。

主要以「口をほどく」的形式，指原本沉默或有所保留的人開始說話、吐露事情。

🎯 慣用表達，常見於敘述、報導或較有文采的語境。

關聯詞

ほどく 的常見錯誤

學習筆記

• 「ほどく」常寫作「解く」，但讀音必須依語意判斷；解繩結、拆包裹通常讀「ほどく」。

• 「髪をほどく」除了字面上的解開髮辮，也常指把綁起的頭髮放下來。

• 「口をほどく」不是把嘴「解開」，而是指原本不說話的人開始開口。