KOTOBA 單字庫 › N1
編
へん
hen
JLPT N1
音高 1
suffix
作品名・作品の区分
作品の数量
1
篇；部；部作品
less_common
neutral
用於詩、小說、論文等作品的數量，表示一篇或一部作品。
🎯 多接在數詞後，也常見於「一編の〜」的形式；較偏書面語。
搭配
一編の詩
一首詩；一篇詩二編の短編小説
兩篇短篇小說名作一編
一篇名作例句這本短篇小說集收錄了十篇小說。為了參加新人獎，我完成了一篇短篇小說。
この短編集には、十編の小説が収録されている。
新人賞に応募するため、短編小説を一編書き上げた。
關聯詞
篇
near_synonym
「篇」與「編」都可用於表示文章、詩歌等作品；現代日語中「編」較常見於作品的區分或書名。編纂
derived_word
意為編纂、整理成書。前編
compound
作品的前半部；前篇。後編
compound
作品的後半部；後篇。編 的常見錯誤
✗ 一篇の本✓ 一編の詩「篇」與「編」雖可用於作品，但「一篇の本」不自然；「一編の詩」較自然。
✗ 一編の本✓ 一冊の本「編」主要用於詩、小說等作品本身的篇數；一般書籍的數量通常用「冊」。
學習筆記
• 「編」讀作「へん」時，常出現在「前編」「後編」「長編」「短編」等複合詞中。
• 不要與讀作「へん」的「変」混淆；「変」表示奇怪、變化或變更。
• 在現代日語中，表示作品數量時「編」比「篇」更常見，但實際用字會依作品類型與固定表記而異。
「編」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。