KOTOBA 單字庫 › N2
綱
つな
tsuna
JLPT N2
音高 2
noun
和語
1
繩索；粗繩；纜繩
common
neutral
以麻、棕櫚纖維、化學纖維等材料搓捻而成的粗繩，用於繫住、拖拉或固定物品。
🎯 指實際使用的粗繩或纜繩；比「縄」更常讓人聯想到粗而結實的繩索。
搭配
綱を引く
拉繩子；拔河船を綱でつなぐ
用纜繩繫住船隻綱をたぐる
拉繩索；把繩索一段段拉過來例句用纜繩把船繫在岸邊的樁上。
船を岸の杭に綱でつないだ。
2
依靠；支柱；最後的依靠
common
neutral
在困難或危急時可以依靠的事物、手段或人；常用於「頼みの綱」等慣用表現。
🎯 多用於比喻或慣用語，表示最後僅存的依靠。
搭配
頼みの綱
最後的依靠；唯一的希望命綱
救命繩；生命線最後の綱
最後的依靠例句他只把家人當作最後的依靠，度過了艱難的處境。
彼は家族だけを頼みの綱にして、厳しい状況を乗り越えた。
3
橫綱的綱帶
less_common
technical
橫綱在土俵上所繫的粗繩，也是其身分的象徵。
🎯 相撲用語；通常出現在「横綱の綱」等說法中。
搭配
横綱の綱
橫綱的綱帶綱を締める
繫上橫綱的綱帶例句橫綱繫著白色綱帶，在土俵入場儀式中登場。
横綱は土俵入りで白い綱を締めて登場した。
關聯詞
命綱
compound
由「命」與「綱」組成，指救命繩，也常比喻生命線。頼みの綱
compound
慣用語，指最後可以依靠的人或事物。綱引き
derived_word
指拔河；字面上是「拉繩子」。綱 的常見錯誤
✗ 縄横綱✓ 横綱「横綱」是相撲最高級別的稱號，所用漢字是「綱」，不是「縄」。
✗ 頼りの綱✓ 頼みの綱表示「最後的依靠」的慣用語是「頼みの綱」；「頼り」雖然也有依靠之意，但不是此固定說法。
學習筆記
• 讀作「つな」時是名詞；「綱」讀作「こう」時還可出現在分類學等漢語詞中，但不屬於本詞條的讀音。
• 「綱」與「縄」都可翻譯為「繩子」，但綱通常較粗、較強韌，也常用於比喻性的「依靠」。
• 「命綱」可指實際的安全繩，也可比喻維持生命或事業的關鍵事物。
「綱」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。