KOTOBA 單字庫 › N2
続々
ぞくぞく
zokuzoku
JLPT N2
音高 0
adverb
副詞
可搭配「と」使用
1
接連不斷地；陸續地
common
neutral
表示人、物、消息、事件等沒有長時間間隔地一個接一個出現、發生或到來。常用「続々と」的形式，帶有數量或後續發展持續增加的語感。
🎯 多用於新產品、參加者、報導、意見、申請、消息等陸續出現或湧入的情況。通常不直接修飾單次、孤立的動作。
搭配
続々と集まる
陸續聚集新製品が続々登場する
新產品陸續推出問い合わせが続々と寄せられる
詢問接連湧入参加者が続々と到着する
參加者陸續抵達例句觀眾正陸續聚集到會場。
会場には観客が続々と集まっている。
關聯詞
相次いで
near_synonym
表示事件在短時間內接連發生，常見於新聞或較正式的敘述；比「続々」更正式。続けて
near_synonym
表示不間斷地繼續或連續做某事，也可指接著進行；不一定有多個人或事物湧現的含意。ぞくぞく
same_reading
平假名「ぞくぞく」也可表示因寒冷、恐懼或興奮而發抖、起雞皮疙瘩的擬態語，與「続々」意思不同。続々と
derived_word
「続々」加上助詞「と」的常見副詞形式；現代日語中十分常用。続々 的常見錯誤
✗ 参加者が続々に到着した。✓ 参加者が続々と到着した。「続々」常直接作副詞使用，或接「と」；一般不接「に」。
✗ 事故が続々起きた。✓ 事故が相次いで起きた。文法上「続々」並非完全錯誤，但談及事故、災害等接連發生時，「相次いで」較自然，也較符合正式報導語氣。
學習筆記
• 「続々」常放在動詞前，也常見「続々と＋動詞」。
• 常帶有正面、中性，或至少著重「持續增加」的語感；若描述不幸事件接連發生，通常選「相次いで」更自然。
• 不要與表示發冷或起雞皮疙瘩的擬態語「ぞくぞく」混淆。
「続々」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。