KOTOBA 單字庫 › N1
絨毯
じゅうたん
jūtan
JLPT N1
音高 1
noun
1
地毯；厚絨地毯
common
neutral
鋪在地板上使用的厚織物，通常帶有絨面或較厚的質地，用於保暖、裝飾或增加舒適感。
🎯 可指鋪滿房間地面的地毯，也可指較大塊、可移動的地毯。日常用語中常與「カーペット」互換，但「絨毯」較容易帶有厚實、帶絨或傳統地毯的印象。
搭配
絨毯を敷く
鋪地毯絨毯の上に座る
坐在地毯上ペルシャ絨毯
波斯地毯赤い絨毯
紅地毯例句冬天會在客廳鋪上厚地毯。孩子們在地毯上玩耍。
冬はリビングに厚手の絨毯を敷いている。
子どもたちは絨毯の上で遊んでいた。
關聯詞
ラグ
near_synonym
通常指不鋪滿整個房間、可移動的較小塊地毯。じゅうもう
same_kanji_family
同樣可寫作「絨毛」，指動植物表面的細軟毛，並非地毯。赤絨毯
compound
指正式儀式或典禮場合鋪設的紅地毯，也可比喻隆重接待。絨毯 的常見錯誤
✗ 絨毯を引く✓ 絨毯を敷く表示把地毯鋪在地上時，通常用「敷く」；「引く」一般不用於此義。
✗ じゅうだん✓ じゅうたん標準讀音是「じゅうたん」；「じゅうだん」不是此詞的標準讀法。
學習筆記
• 「絨毯」的「毯」常被誤讀；整個詞固定讀作「じゅうたん」。
• 若特別要表達小型、局部鋪設且可移動的地毯，常用「ラグ」。
• 「赤い絨毯」可作一般描述；作固定的典禮用語時，常說「レッドカーペット」或「赤絨毯」。
「絨毯」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。