KOTOBA 單字庫 › N1
カーペット
カーペット
kāpetto
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
地毯；鋪滿地面的絨面地毯
common
neutral
鋪在地板上的厚織物或絨面地面覆蓋物；日語中也常指鋪滿整個房間地面的固定式地毯。
🎯 用於居家、飯店、辦公室等室內地面裝潢。若指較小、可移動的地墊，也常說ラグ或じゅうたん。
搭配
カーペットを敷く
鋪設地毯カーペットを掃除する
清潔地毯防音カーペット
隔音地毯リビングの床にカーペットを敷いた。
我在客廳地板上鋪了地毯。例句因為有嬰兒，所以地板上鋪著柔軟的地毯。
赤ちゃんがいるので、床にやわらかいカーペットを敷いている。
關聯詞
ラグ
near_synonym
通常指較小、可移動、局部鋪設的地毯或地墊。カーペットクリーナー
compound
指清潔地毯的清潔劑或清潔設備。カーペット 的常見錯誤
✗ カーペットを引く✓ カーペットを敷く鋪設地毯通常用敷く。「引く」雖可用於拉動或引進，但不自然地表示鋪地毯。
✗ 小さいカーペット✓ 小さいラグ／小さなじゅうたん不是文法錯誤，但若指能移動、只鋪一小塊區域的地毯，日常更常用ラグ；カーペット較容易讓人聯想到較大或鋪地用的地毯。
學習筆記
• 「カーペット」源自英語 carpet，長音要寫作「カー」。
• 量詞可依物品使用「一枚のカーペット」，但談鋪設面積或整片地面時，也常直接說「カーペットを敷く」。
• 「赤いじゅうたん」常可指儀式用的紅地毯；「レッドカーペット」則尤其常用於影展、頒獎典禮等正式活動的紅毯。
「カーペット」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。