KOTOBA 單字庫 › N1
組み込む
くみこむ
kumikomu
JLPT N1
音高 3
verb
transitive
godan
組み込む 的活用（五段動詞）
て形
組み込んで
くみこんで
受身
組み込まれる
くみこまれる
使役
組み込ませる
くみこませる
可能
組み込める
くみこめる
命令
組み込め
くみこめ
過去
組み込んだ
くみこんだ
意向
組み込もう
くみこもう
ました
組み込みました
くみこみました
ている
組み込んでいる
くみこんでいる
辭書
組み込む
くみこむ
條件(ば)
組み込めば
くみこめば
否定
組み込まない
くみこまない
ます
組み込みます
くみこみます
ません
組み込みません
くみこみません
過去否定
組み込まなかった
くみこまなかった
ませんでした
組み込みませんでした
くみこみませんでした
1
組入；納入；整合進
very_common
neutral
將某人、某物或某項功能納入整體，使其成為其中的一部分。
🎯 可用於組織、人員、計畫、系統、軟體功能等；也常用於抽象概念。
搭配
計画に組み込む
納入計畫；整合進計畫新しい機能を組み込む
加入新功能メンバーに組み込む
納入成員之中例句將新的驗證功能整合進既有系統中。將使用者提出的意見納入計畫後，重新檢視執行方式。
新しい認証機能を既存のシステムに組み込む。
利用者から出た意見を計画に組み込んで、実施方法を見直した。
關聯詞
組み入れる
near_synonym
意思相近，表示將某物納入整體；組み込む較常帶有嵌入、整合或使其成為系統一部分的語感。取り込む
near_synonym
也可表示納入或吸收，但較常強調吸收進來、拉攏或利用。組み込まれる
transitivity_pair
組み込む的被動形式，表示「被納入、被整合進去」。組み込む 的常見錯誤
✗ 計画を組み込む✓ 計画に組み込む表示「納入某個整體」時，通常以「に」標示納入的對象；被納入的內容則以「を」標示。
學習筆記
• 組み込む是他動詞，常見句型為「AをBに組み込む」，意思是「將A納入B」。
• 與「組み入れる」意思相近，但組み込む常帶有嵌入、內建或整合的語感。
• 被動形式「組み込まれる」常用於描述某項功能或元素已被內建、納入系統。
「組み込む」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。