KOTOBA 單字庫 › N2
算盤
そろばん
soroban
JLPT N2
音高 0
noun
也常寫作「そろばん」
漢字表記：算盤、十露盤
1
算盤
common
neutral
利用算珠進行計算的傳統計算工具。
🎯 指實體的算盤，也可泛指用算盤進行計算的活動。
搭配
そろばんを習う
學算盤そろばんをはじく
撥算盤珠；用算盤計算そろばんを使って計算する
用算盤計算例句我小時候學過算盤。
子どものころ、そろばんを習っていた。
2
珠算；算盤計算
less_common
neutral
使用算盤進行的計算方法或技能。
🎯 常用於學習、教育或描述計算能力；「珠算」是較正式的說法。
搭配
そろばんが得意だ
擅長珠算そろばんの検定
珠算檢定そろばん教室
珠算教室例句她很擅長珠算，心算也很快。
彼女はそろばんが得意で、暗算も速い。
3
算計；利益得失的盤算
less_common
neutral
對金錢上的收入、支出、利益或得失所作的盤算；常見於慣用表現。
🎯 多用於「そろばん勘定」「そろばんをはじく」等表現，帶有計較利益得失的語氣。
搭配
そろばん勘定
利益得失的盤算；經濟算計そろばんをはじく
盤算利益得失；打如意算盤例句他盤算過得失後，決定要不要參加。
彼はそろばんをはじいて、参加するかどうかを決めた。
關聯詞
珠算
near_synonym
較正式地指使用算盤進行的計算方法或技能。そろばん勘定
compound
指利益得失或金錢方面的盤算。算盤 的常見錯誤
✗ そろばんを計算する✓ そろばんで計算するそろばん是計算所使用的工具，通常用助詞「で」表示工具；也可說「そろばんを使って計算する」。
✗ そろばんを勉強する✓ そろばんを習う表示學習珠算這項技能時，通常說「そろばんを習う」或「珠算を勉強する」。
學習筆記
• 現代日語中最常見的寫法是平假名「そろばん」，漢字「算盤」也能理解，但使用頻率較低。
• 「そろばん」可指實體工具，也可指珠算技能；實際意思需依上下文判斷。
• 「そろばんをはじく」除了字面上的撥算盤珠，也常表示盤算利益得失。
「算盤」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。