箋

用來書寫書信等的紙張；通常出現在「便箋」等複合詞中。

🎯 現代日語中幾乎不單獨使用，主要見於複合詞。

寫有文字、用來作為標記或附註的小紙片；現代多見於「付箋」等複合詞。

🎯 多用於書籍、文件等的標記或附註；單獨使用時帶有書面或古雅色彩。

對書籍或文章的內容所作的註解；主要用於「箋注」「箋註」等詞。

🎯 屬於古典文獻、漢籍研究等領域的專門用語，幾乎不單獨使用。

關聯詞

箋 的常見錯誤

學習筆記

• 「箋」讀作せん，現代日語主要出現在「付箋」「便箋」「箋注」等複合詞中。

• 單獨的「箋」不是日常常用詞，閱讀古典文獻或漢字複合詞時較常遇到。

• 不要將「便箋」的箋誤解為單純的「註釋」；詞義須依複合詞判斷。