注

為補充、解釋或限定正文內容，而附加在正文旁、頁尾或文末的說明文字。

🎯 主要用於書面語、學術文章、法律文件及書籍中，常作為「注釈」或「注記」的簡稱。

對某個詞語、資料或內容所作的補充說明，尤其指以簡短形式附加的解釋。

🎯 常見於詞典、研究論文、史料及編輯性文字；比「注釈」更簡略，也常用於標示資料來源或版本差異。

關聯詞

注 的常見錯誤

學習筆記

• 單獨使用「注」時，通常指書面上的註釋或附註，不宜直接翻成一般的「注意」。

• 「注」常出現在複合詞中，例如「脚注」「頭注」「割注」；這些詞中的讀音也多為「ちゅう」。

• 現代排版與學術寫作中，「注釈」和「注記」通常比單獨的「注」更明確。