KOTOBA 單字庫 › N1
箇箇
ここ
koko
JLPT N1
音高 1
noun
often written 箇々
used adverbially
1
各個；每一個；個別的事物
less_common
formal
將多個人、事物或問題逐一看待時，所指的每一個個體。
🎯 主要用於書面語，常以「箇箇の＋名詞」的形式出現。
搭配
箇箇の問題
每一個問題；各個問題箇箇の事情
各自的情況箇箇に検討する
逐一檢討例句應考量各個不同的情況，避免採取一成不變的應對方式。在逐一檢討各個案例後，再判斷整體的趨勢。
箇箇の事情を考慮し、画一的な対応は避けるべきだ。
箇箇の事例を検討したうえで、全体の傾向を判断する。
2
逐一；個別地
less_common
formal
以不合併處理的方式，逐一處理或考察各個對象。
🎯 多作連用修飾語使用，常接「に」構成副詞性用法；現代日語中較少見。
搭配
箇箇に対応する
逐一應對箇箇に判断する
個別判斷例句逐一檢討收集到的需求，判斷其實現的可能性。負責人逐一回答了收到的問題。
集まった要望を箇箇に検討し、実現可能性を判断する。
担当者は、寄せられた質問に箇箇に答えた。
關聯詞
箇々
same_kanji_family
「箇箇」的常見異體寫法，使用重複符號表示第二個「箇」。各個
near_synonym
意思相近；「各個」較常用於一般現代書面語。箇箇 的常見錯誤
✗ 箇箇はここにある。✓ 箇箇に検討する。「箇箇」不是表示場所的「這裡」；表示「這裡」時應寫作「此処」或「ここ」。
✗ 箇箇の問題を一括して処理する。✓ 箇箇の問題を一つずつ処理する。「箇箇」強調逐一、個別看待，與「一括して」所表示的整批處理意思不一致。
學習筆記
• 「箇箇」讀作「ここ」，不是場所詞「ここ（這裡）」。
• 現代日語中「個々」比「箇箇」常見；「箇々」也是常見寫法。
• 常見於「箇箇の＋名詞」或「箇箇に＋動詞」的正式書面表達。
「箇箇」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。