KOTOBA 單字庫 › N2
等分
とうぶん
tōbun
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1
等分；平均分割
common
neutral
將某個物體或數量分成大小、數量相等的部分。
🎯 用於將物品、土地、數量等平均分開；常與「二等分」「三等分」等搭配。也可接「する」表示「等分」。
搭配
二等分する
二等分；分成兩等分三等分する
三等分；分成三等分等分に分ける
平均分開等分されたケーキ
等分好的蛋糕例句請把這個蛋糕分成四等分。兄弟把土地平均分配了。
このケーキを四等分してください。
土地を兄弟で等分した。
2
等分；均等的一份
less_common
neutral
將整體平均分割後形成的其中一份，或各份的大小相同這件事。
🎯 著重於分割後的各個部分；實際使用上常見於「四等分の一つ」等表達。
搭配
四等分の一つ
四等分中的一份等分の量
等量；相等的分量等分にする
分成相等的份量例句我把等量分配給參加者。把整體分成六等分，使用其中一份。
参加者には等分の量を配った。
全体を六等分し、その一つを使う。
關聯詞
均等
near_synonym
「均等」著重於各部分或各方相等；「等分」則特別指平均分割或分割後的等份。分割
near_synonym
「分割」泛指切分或劃分，不一定表示各部分相等。二等分
compound
分成兩個相等部分。三等分
compound
分成三個相等部分。等分する
derived_word
「等分」接「する」形成的サ變動詞，意思是「平均分割」。等分 的常見錯誤
✗ 等分に分けてください。✓ 均等に分けてください。「等分に分ける」在現代日語中可以使用，但若要表達「平均地分配」，「均等に分ける」更自然；「等分する」則直接表示「分成等份」。
✗ 等分した三人に配った。✓ 三人に等分して配った。「等分する」的對象應是被分割的物品或數量；接受分配的人通常用「に」表示。
學習筆記
• 「等分」本身是名詞，也可接「する」作為サ變動詞使用。
• 「二等分」「三等分」中的數字表示分成幾個相等部分，不是分給幾個人。
• 「等分」讀作「とうぶん」，不要和「当分（とうぶん，暫時）」混淆。
「等分」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。