笑い

指人因覺得可笑、高興等而發出的笑聲，或笑的行為本身。

🎯 可指一次具體的笑聲，也可泛指笑這件事。

指能逗人發笑的趣味、內容或效果；也可指以逗笑觀眾為目的的表演或風格。

🎯 常見於談論節目、演講、作品或表演的趣味性時，常搭配「取る」「誘う」「入れる」。

指把某人或某事當作可笑對象而加以嘲弄。

🎯 常用於「笑いもの」「笑いの的」等固定搭配；語氣通常帶有負面或受辱的意味。

關聯詞

笑い 的常見錯誤

學習筆記

• 「笑い」可指單純的笑聲，也可指喜劇性或幽默效果；要靠上下文判斷。

• 「笑いを取る」是「逗得觀眾發笑、博得笑聲」，尤其常用於舞台、綜藝、演講等情境。

• 「笑いもの」與「笑いの的」帶有被嘲弄的負面含意；若只是友善地開玩笑，未必適合使用。

• 「笑いが出る」除了真的笑出聲，也可表示「覺得荒謬到想笑」，有時含無奈或諷刺。