KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

立派

りっぱ

rippa

JLPT N3
音高 0
na-adjective

立派 的活用(な形容詞

て形

立派で

りっぱで

過去

立派だった

りっぱだった

ました

立派でした

りっぱでした

辭書

立派だ

りっぱだ

條件(ば)

立派なら

りっぱなら

否定

立派ではない

りっぱではない

ます

立派です

りっぱです

ません

立派ではありません

りっぱではありません

過去否定

立派ではなかった

りっぱではなかった

1

傑出的;優秀的;出色的

very_common
neutral

形容事物的品質、成果或表現非常好,值得稱讚。

🎯 可用於稱讚人的能力、成就、作品、行為等;語氣通常帶有明確的肯定。

搭配

立派な成績

優異的成績

立派な仕事をする

做出出色的工作

立派に成長する

茁壯成長;成長得很好
例句

彼は若いのに、立派な研究成果を上げた。

他雖然年輕,卻取得了傑出的研究成果。

その選手は厳しい練習を続け、立派な成績を残した。

那名選手持續進行嚴格的訓練,創下了優異的成績。
2

堂堂正正的;值得敬佩的

common
neutral

形容人的品格、態度或行為正直、成熟而值得尊敬。

🎯 常用於稱讚一個人的人格或待人處事,也可表示某人已經足以獨當一面。

搭配

立派な人間

堂堂正正的人;值得敬佩的人

立派な態度

值得敬佩的態度

立派に責任を果たす

出色地完成責任;好好履行責任
例句

彼は困っている人を見かけると、誰に言われなくても助ける立派な人だ。

他看到有人遇到困難時,即使沒有人要求,也會主動伸出援手,是個堂堂正正、值得敬佩的人。

失敗しても言い訳をせず、自分の責任だと認めた彼の態度は立派だった。

即使失敗了,他也不找藉口,承認那是自己的責任;他的態度十分值得敬佩。
3

宏偉的;氣派的;像樣的

very_common
neutral

形容建築物、外表、身材或物品規模大、外觀好,看起來很有氣勢或相當體面。

🎯 可用於具體事物,尤其是建築物、房屋、服裝、身材或禮物;不一定表示昂貴。

搭配

立派な家

氣派的房子

立派な建物

宏偉的建築物

立派な体格

健壯的體格

立派な服装

體面的服裝
例句

駅前に、立派な図書館が建てられた。

車站前蓋了一座宏偉的圖書館。

祭りの会場には、立派な山車が並んでいた。

祭典會場排列著氣派的花車。

關聯詞

素晴らしい
near_synonym
表示「非常好、令人讚嘆」,比「立派」更強調感受上的驚嘆;「立派」也常含有值得尊敬或像樣的意味。
見事
near_synonym
表示完成得漂亮、出色,常用於成果或技術表現。
堂々とした
near_synonym
表示威風凜凜、落落大方;與「立派」描述外表或氣勢時相近。
粗末
antonym
表示簡陋、粗糙或不體面,與「立派」描述物品或外表時相反。
立てる
same_kanji_family
同樣含有「立」字,但詞義與「立派」不同。

立派 的常見錯誤

立派い人立派な人「立派」是な形容詞,修飾名詞時要使用「立派な」,不能使用「立派い」。
立派の家立派な家な形容詞直接修飾名詞時使用「な」,不是「の」。

學習筆記

「立派」可同時用於抽象事物(如成績、行為)與具體事物(如房子、身材)。

用來稱讚人時,依上下文可表示「優秀」、「值得尊敬」或「已經成熟、能獨當一面」。

常見副詞形式為「立派に」,例如「立派にやり遂げる」(出色地完成)。


立派」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。