KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

いきなり

いきなり

ikinari

JLPT N2
音高 0
adverb
1

突然;冷不防地

very_common
neutral

事先沒有預兆或準備,突然發生某個動作或事件。

🎯 用於描述動作、事件或狀態突然發生,常帶有出乎意料的語氣。

搭配

いきなり雨が降る

突然下雨

いきなり現れる

突然出現

いきなり怒り出す

突然生氣起來
例句

いきなり雨が降り出したので、急いで屋内に入った。

突然下起雨來,所以我趕緊進到室內。

いきなり名前を呼ばれて、びっくりした。

冷不防被叫到名字,嚇了我一跳。
2

一開始就;不經準備地

very_common
neutral

不按照通常的步驟或鋪陳,直接從某個行動、話題或階段開始。

🎯 常用於表示做法過於直接,或跳過原本應有的程序;有時帶有責備或驚訝的語氣。

搭配

いきなり本題に入る

一開始就進入正題

いきなり結論を言う

一開口就說結論

いきなり知らない人に話しかける

突然搭話給不認識的人
例句

初対面の相手に、いきなり本題を切り出すのは失礼です。

對初次見面的人一開始就直接切入正題,是很失禮的。

準備運動もせずに、いきなり走り始めると、けがをするおそれがあります。

不做暖身就一開始直接跑步,可能會受傷。

關聯詞

突然
near_synonym
較偏書面或中性,著重於事情出乎預料地發生。
急に
near_synonym
表示變化迅速或突然,未必像「いきなり」一樣強調毫無鋪陳。
いきなりに
easily_confused
一般現代日語中通常直接使用「いきなり」,不使用「いきなりに」。

いきなり 的常見錯誤

いきなりに本題に入るいきなり本題に入る「いきなり」本身就是副詞,通常不接「に」。
彼はいきなりと来た彼はいきなり来た表示「突然」時,通常直接修飾動詞,不使用「と」。

學習筆記

「いきなり」可表示單純的突然發生,也可表示跳過鋪陳、直接進入下一步。

與「急に」相比,「いきなり」更常帶有「毫無預兆」或「沒有按照程序」的感覺。

通常直接放在動詞或動詞片語前,例如「いきなり聞かれた」(突然被問到)。


いきなり」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。