移行

從原本的制度、方式、狀態或階段轉換到另一種制度、方式、狀態或階段。

🎯 可用於制度、業務流程、組織體制、生活階段等一般性的轉換。常以「移行する」的形式使用。

在資訊科技領域中，將資料、軟體、系統或服務從原本的環境轉移到另一個環境。

🎯 主要用於資訊科技與企業系統；可指雲端遷移、資料庫遷移、系統升級時的移轉等。

權利、義務、資格或法律關係從一方或一種制度轉到另一方或另一種制度。

🎯 多見於法律、行政及制度說明等正式語境。

關聯詞

移行 的常見錯誤

學習筆記

• 「移行」通常接「〜へ」或「〜に」，如「新制度へ移行する」。

• 在資訊科技語境中，常翻譯為「遷移」或「移轉」，不一定翻成一般性的「轉換」。

• 「移行する」是不及物動詞，表示主體轉換到另一個狀態或環境；若要表達使某物轉換，常用「移行させる」。