KOTOBA 單字庫 › N2
私鉄
してつ
shitetsu
JLPT N2
音高 0
noun
abbreviation
1
民營鐵路；私營鐵路
common
neutral
由民間企業經營、而非由日本國有鐵道或其後身日本旅客鐵道各公司經營的鐵路。通常特指日本的民營鐵路公司及其路線。
🎯 主要用於日本鐵路交通的語境，常與 JR 相對。
搭配
私鉄沿線
私鐵沿線私鉄各線
各條私鐵路線私鉄に乗る
搭乘私鐵大手私鉄
大型私鐵公司私鉄会社
私鐵公司例句私鐵車站常常與沿線的商業設施融為一體。在東京，我會轉乘私鐵和地鐵通勤。
私鉄の駅は、沿線の商業施設と一体になっていることが多い。
東京では、私鉄と地下鉄を乗り継いで通勤している。
關聯詞
民鉄
near_synonym
「民鉄」也是「民營鐵路」的意思，常作為業界或交通相關語境中的用語；「私鉄」更常見。私有鉄道
synonym
「私有鉄道」是較完整的說法，指私人或民間企業所有、經營的鐵路。JR
antonym
在日本鐵路語境中，JR 常與私鐵並列或對比，指日本旅客鐵道各公司。私鉄 的常見錯誤
✗ しでつ✓ してつ「私鉄」的讀音是「してつ」，第二個音節為「て」，不是「で」。
✗ 私鉄線路✓ 私鉄路線談日本鐵路的路線時，通常說「私鉄路線」或「私鉄線」；「私鉄線路」不自然。
學習筆記
• 「私鉄」是「私有鉄道」的縮略語，讀作「してつ」，不是按照「私」的常見音讀「し」以外的讀法推測。
• 「私鉄」不等於所有非政府鐵路；在現代日本交通語境中，通常是相對於 JR 而言的民營鐵路。
• 「私鉄」可指私鐵公司、私鐵系統，也可依上下文指其營運路線。
「私鉄」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。