KOTOBA 單字庫 › N1
神殿
しんでん
shinden
JLPT N1
音高 0
noun
宗教
歷史
建築
1
神殿
less_common
formal
供奉神明、作為宗教祭祀場所的建築物，尤其常指古代希臘、羅馬等地的宗教建築。
🎯 常用於歷史、宗教與建築相關語境；也可泛指供奉神明的宏偉宗教建築。
搭配
古代ギリシャの神殿
古代希臘的神殿神殿を建てる
建造神殿神殿の遺跡
神殿遺跡神殿に祀られる
被供奉於神殿中例句遺跡中央矗立著一座巨大的神殿。那座神殿是為了供奉太陽神而建造的。
遺跡の中心には、巨大な神殿が建っていた。
その神殿は太陽神を祀るために建てられた。
2
神殿
common
neutral
奇幻作品、遊戲等虛構世界中，供奉神祇或舉行儀式的建築物。
🎯 常見於奇幻小說、角色扮演遊戲與冒險作品；不一定指現實中的宗教建築。
搭配
神殿を守る
守護神殿神殿の奥
神殿深處神殿に入る
進入神殿天空の神殿
天空神殿例句勇者們在神殿深處發現了被封印的寶物。月亮升起時，神殿的大門緩緩打開了。
勇者たちは神殿の奥で、封印された宝を発見した。
月が昇ると、神殿の扉がゆっくり開いた。
關聯詞
祭壇
near_synonym
祭壇是舉行祭祀的臺座或場所，通常只是神殿內的一部分。神殿建築
compound
指神殿這類宗教建築，常用於歷史或建築討論。神殿 的常見錯誤
✗ 神殿でお参りする（指日本神道的神社）✓ 神社でお参りする若指日本神道的一般祭祀場所，通常使用「神社」，不用「神殿」。
✗ 仏教の神殿✓ 仏教の寺院若要明確指佛教寺廟，通常使用「寺院」；「神殿」不專指佛教建築。
學習筆記
• 讀作「しんでん」，不是「しんてん」。
• 「神殿」帶有較莊嚴、宏偉或古代／虛構世界的語感；日常談論日本神道場所時通常說「神社」。
• 英文的 temple 可依語境翻成「神殿」「寺廟」或「聖殿」，翻譯時需注意宗教背景。
「神殿」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。