KOTOBA 單字庫 › N1
破棄
はき
haki
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
丟棄；銷毀
common
neutral
將不需要的物品、文件或資料丟掉或銷毀，使其不再被使用。常用於文件、機密資料等。
🎯 日常及正式用語；在文件、資料管理等情境中特別常見。
搭配
不要な書類を破棄する
銷毀不需要的文件個人情報を含む書類を破棄する
銷毀含有個人資料的文件データを破棄する
刪除／銷毀資料例句超過保存期限的文件，請以適當方式銷毀。
保存期間を過ぎた書類は、適切な方法で破棄してください。
2
撤銷；推翻（判決、裁定等）
less_common
formal
法院等上級機關撤銷下級機關所作的判決、裁定或處分，使其失去效力。
🎯 法律用語，主要用於法院判決、裁定及行政處分。
搭配
原判決を破棄する
撤銷原判決第一審判決を破棄する
撤銷一審判決破棄差戻し
撤銷原判決並發回更審例句最高法院撤銷二審判決，並將案件發回高等法院。
最高裁判所は、二審判決を破棄して事件を高等裁判所に差し戻した。
3
廢止；解除（契約、協議等）
less_common
formal
使已成立的契約、協議或其他約定失去效力；也可指取消既有的約定。
🎯 正式及法律用語；用於契約、協議等正式約定。
搭配
契約を破棄する
解除契約；廢止契約合意を破棄する
取消協議協定を破棄する
廢止協定例句如果片面解除契約，可能會被要求賠償損害。
一方的に契約を破棄すれば、損害賠償を請求される可能性がある。
關聯詞
棄却
near_synonym
主要指法院駁回申訴、請求等，不是單純的丟棄或銷毀。破毀
same_reading
讀音同為はき，主要是法律用語，指撤銷或推翻判決等；現代一般文章多使用破棄。破棄する
derived_word
「破棄」後接する形成的サ變動詞。破棄 的常見錯誤
✗ 契約を廃棄する✓ 契約を破棄する表示使契約失效時，通常使用「破棄する」；「廃棄する」主要用於物品、文件或資料的丟棄。
✗ 判決を廃棄する✓ 判決を破棄する法律上撤銷或推翻判決使用「破棄する」，不用「廃棄する」。
學習筆記
• 作為動詞使用時通常接する，形成「破棄する」。
• 表示銷毀文件或資料時，語氣通常比單純的「捨てる」正式，也常帶有使資料無法恢復或再利用的含意。
• 法律語境中的「破棄」不是一般的「丟掉」，而是撤銷或推翻判決、裁定等。
「破棄」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。