KOTOBA 單字庫 › N1
瞑る
つぶる
tsuburu
JLPT N1
音高 0
verb
五段活用
他動詞
瞑る 的活用（五段動詞）
て形
瞑って
つぶって
受身
瞑られる
つぶられる
使役
瞑らせる
つぶらせる
可能
瞑れる
つぶれる
命令
瞑れ
つぶれ
過去
瞑った
つぶった
意向
瞑ろう
つぶろう
ました
瞑りました
つぶりました
ている
瞑っている
つぶっている
辭書
瞑る
つぶる
條件(ば)
瞑れば
つぶれば
否定
瞑らない
つぶらない
ます
瞑ります
つぶります
ません
瞑りません
つぶりません
過去否定
瞑らなかった
つぶらなかった
ませんでした
瞑りませんでした
つぶりませんでした
1
閉上（眼睛）；闔上（眼睛）
common
neutral
把眼睛閉起來。也可指為了休息、睡覺或集中精神而閉眼。
🎯 主要用於「目を瞑る」；也可用於「瞼を瞑る」等表達。
搭配
目を瞑る
閉上眼睛しっかり目を瞑る
緊緊閉上眼睛両目を瞑る
閉上雙眼例句因為很害怕，所以緊緊閉上了眼睛。請閉上眼睛，慢慢深呼吸。
怖かったので、ぎゅっと目を瞑った。
目を瞑って、ゆっくり深呼吸してください。
2
睜一隻眼閉一隻眼；對……視而不見；寬恕
common
neutral
明知有問題或過錯，卻故意不加以追究或處理；常帶有姑息、寬容的語氣。
🎯 通常用「目を瞑る」或「見て見ぬふりをする」表示；多用於對缺點、錯誤或違規行為不予追究。
搭配
多少のミスには目を瞑る
對些許錯誤睜一隻眼閉一隻眼今回だけは目を瞑る
這次就寬恕你欠点に目を瞑る
對缺點視而不見例句這次遲到就特別寬恕你吧。不能因為是一次失敗，就對所有事情都視而不見。
今回の遅刻は、特別に目を瞑りましょう。
一度の失敗だからといって、すべてに目を瞑るわけにはいかない。
關聯詞
つむる
near_synonym
與「つぶる」同樣可表示閉上眼睛，也常寫作「瞑る」。見て見ぬふりをする
near_synonym
表示假裝沒看見，與「目を瞑る」的引申義相近。目を開ける
antonym
表示睜開眼睛。瞑る 的常見錯誤
✗ 目を潰る✓ 目を瞑る表示「閉上眼睛」或「視而不見」時，慣用寫法是「目を瞑る」；「潰る」不是此處的標準寫法。
✗ 目をつむる＝只表示閉上眼睛✓ 目をつむる＝也可表示對事情視而不見「目をつむる」除了字面上的閉眼，也常用於「對錯誤不予追究」的引申義。
學習筆記
• 「目を瞑る」的讀音為「めをつぶる」；也常聽到「めをつむる」。
• 引申義通常不是單獨使用「瞑る」，而是以「目を瞑る」的慣用表達出現。
• 漢字「瞑る」在現代書寫中不如假名「つぶる」常見。
「瞑る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。