KOTOBA 單字庫 › N2
着替え
きがえ
kigae
JLPT N2
音高 0
noun
動詞「着替える」の連用形名詞
着替え 的活用（一段動詞）
て形
着替て
きがて
受身
着替られる
きがられる
使役
着替させる
きがさせる
可能
着替られる
きがられる
命令
着替ろ
きがろ
過去
着替た
きがた
意向
着替よう
きがよう
ました
着替ました
きがました
ている
着替ている
きがている
辭書
着替え
きがえ
條件(ば)
着替れば
きがれば
否定
着替ない
きがない
ます
着替ます
きがます
ません
着替ません
きがません
過去否定
着替なかった
きがなかった
ませんでした
着替ませんでした
きがませんでした
1
換衣服；更衣
very_common
neutral
脫下原本穿的衣服，換上另一套衣服的行為。
🎯 可用於日常生活、運動、洗澡或工作等場合的更衣行為。
搭配
着替えをする
換衣服；更衣着替えが早い
換衣服換得快着替えに時間がかかる
換衣服要花時間着替えを手伝う
幫忙換衣服例句工作結束後，我會回家換衣服。因為流了汗，所以換了衣服。
仕事が終わったら、家で着替えます。
汗をかいたので、着替えをした。
2
替換衣物；換洗衣物
common
neutral
為了替換穿在身上的衣服而準備的另一套衣物。
🎯 常指外出、旅行、住宿或讓兒童攜帶的備用衣物；通常依語境判斷是指一套還是多套衣物。
搭配
着替えを持っていく
帶替換衣物去着替えを用意する
準備替換衣物着替えを持参する
自備替換衣物子どもの着替え
孩子的替換衣物例句可能會被雨淋濕，請帶一套替換衣物來。我把孩子的替換衣物放進包包裡了。
雨にぬれるかもしれないので、着替えを一組持ってきてください。
子どもの着替えをかばんに入れた。
關聯詞
衣替え
easily_confused
「衣替え」主要指因季節變換而更換整體衣物；「着替え」則通常指個人當下換衣服或替換衣物。着替え 的常見錯誤
✗ 着替えを着る✓ 着替えをする／着替えを持っていく「着替え」既可表示更衣行為，也可表示替換衣物；表示「換衣服」時用「着替えをする」，表示「穿上替換衣物」時則可說「着替えを着る」但語意是穿上那套替換衣物，不能把兩者混為一談。
✗ 衣替えをする（表示洗澡後換衣服）✓ 着替えをする洗澡後、流汗後或外出前的一般換衣服應使用「着替えをする」；「衣替えをする」通常是指季節性更換衣物。
學習筆記
• 「着替え」的讀音是きがえ，不是きかえ。
• 句中若後接「をする」，通常表示「更衣」這個行為；若與「持つ、用意する、入れる」等搭配，通常表示「替換衣物」。
• 「着替える」是動詞；「着替え」是名詞。
「着替え」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。