KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

着手

ちゃくしゅ

chakushu

JLPT N1
音高 1
noun
サ変動詞
1

著手;開始進行

common
formal

開始進行某項工作、計畫或手續。通常以「着手する」的形式使用。

🎯 多用於正式、書面或商務場合;常搭配「作業」「調査」「工事」「計画」等詞。

搭配

作業に着手する

著手作業

調査に着手する

開始調查

工事に着手する

開工;開始施工

計画の実施に着手する

著手執行計畫

着手金を支払う

支付開工訂金;支付預付款
例句

来月から新しいプロジェクトに着手する予定です。

預計從下個月開始進行新的專案。

市は駅前の再開発事業に着手した。

市政府已著手進行車站前的再開發事業。
2

開工;動工

common
formal

開始進行建築、土木工程等工程。

🎯 用於工程、建設等場合;比「工事を始める」正式。

搭配

工事に着手する

動工;開始施工

建設工事に着手する

開始建設工程

着手前の準備

開工前的準備
例句

安全確認が終わり次第、工事に着手します。

安全確認一結束,就會開始施工。

關聯詞

着工
near_synonym
「着工」專指開始施工或建設工程;「着手」可廣泛用於各種工作與計畫。
開始
near_synonym
「開始」一般性較強;「着手」常帶有正式地開始實際處理某項工作的語氣。
取り掛かる
near_synonym
「取り掛かる」較口語,表示開始著手處理某事。
着手する
derived_word
「着手」加上「する」構成サ變動詞,實際使用中比單獨作名詞更常見。
着手金
compound
指開始委託工作時支付的訂金或預付款。

着手 的常見錯誤

工事を着手する工事に着手する「着手する」通常以「~に着手する」表示開始進行某項工作;若使用「を」,應改用「工事を始める」等說法。
着工に着手する工事に着手する/着工する「着工」本身已表示開始施工,不能自然地說「着工に着手する」。

學習筆記

最常見的形式是「~に着手する」,不要與「~を着手する」混用。

「着手」不只用於工程,也可用於調查、研究、計畫與行政程序等。

與「着工」相比,「着手」的適用範圍更廣。


着手」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。